Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
key for decrypting
Vertaling van "key for decrypting" in Duits
Schlüssel zum Entschlüsseln
Schlüssel zur Entschlüsselung
However, anyone with the right key for decrypting the data can put it back into plaintext form.
Jeder, der den richtigen Schlüssel zum Entschlüsseln der Daten hat, kann sie jedoch wieder in Klartextform bringen.
The issuer and serial number can then be used to locate the certificate and private key for decrypting the message.
Anhand dieser Angaben können anschließend das Zertifikat und der private Schlüssel zum Entschlüsseln der Nachricht ermittelt werden.
It creates a private key for decrypting them.
Es schafft einen privaten Schlüssel zur Entschlüsselung von ihnen.
Since the EDRM-protected data object is not known on the EDRM server, the access rights are allocated using a device-dependent policy and the key for decrypting the data object is ascertained.
Da das EDRM geschützte Datenobjekt nicht beim EDRM- Server bekannt ist, werden die Zugriffsrechte anhand einer Geräte-abhängigen Policy belegt und der Schlüssel zur Entschlüsselung des Datenobjekts ermittelt.
a public key for encrypting data and a private key for decrypting data.
einen öffentlichen Schlüssel zum Verschlüsseln der Daten und einen privaten Schlüssel zum Entschlüsseln der Daten.
Method according to claims 7 through 12, characterized in that the subscriber units each have a key for decrypting at least one type of encrypted message.
Verfahren nach Anspruch 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilnehmereinheiten jeweils einen Schlüssel zum Entschlüsseln zumindest einer Art von verschlüsselten Nachrichten aufweisen.
This is also referred to as "public-key technique", as it is sufficient to keep only one the keys secret (the private key for decrypting), while the other can be published (the public key for encrypting).
Man spricht auch vom "Public-Key-Verfahren", da nur einer der beiden Schlüssel geheim gehalten werden muss (der private Schlüssel zum Entschlüsseln), während der andere veröffentlicht wird (der öffentliche Schlüssel zum Verschlüsseln).
Apparatus according to claim 8, comprising a memory (21) for storing a public key, wherein said means (19) for decrypting said encrypted signature uses said public key for decrypting said encrypted signature.
Einrichtung nach Anspruch 8, mit einem Speicher (21) zum Speichern eines öffentlichen Schlüssels, wobei die Vorrichtung (19) zum Entschlüsseln der verschlüsselten Signatur den öffentlichen Schlüssel zum Entschlüsseln der verschlüsselten Signatur verwendet.
Method according to one of Claims 8 to 14, characterized in that the key for decrypting the message contained in the identification data is stored on a carrier of a chip for communicating with a data processing system via an interface, in particular on a smartcard.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlüssel zum Entschlüsseln der in den Identifikationsdaten enthaltenen Nachricht auf einem Träger eines Chips zum Kommunizieren mit einer Datenverarbeitungsanlage über eine Schnittstelle, insbesondere auf einer Chipkarte, gespeichert ist.
The use license contains the symmetric content key for decrypting the content, which is encrypted with the public key of the user.
Die Nutzungslizenz enthält den symmetrischen Inhaltsschlüssel zum Entschlüsseln des Inhalts, der mit dem öffentlichen Schlüssel des Benutzers verschlüsselt wird.
Only at the destination the data will be made readable again - provided that the recipient posses the right key for decrypting the data.
Erst am beabsichtigten Ziel werden die Daten wieder lesbar gemacht - vorausgesetzt der Empfänger hält den richtigen Schlüssel in Händen.
Where there is something like a public key, there is also a private key for decrypting and signing data.
Wo es einen Public Key gibt, gibt es auch einen Private Key zum Entschlüsseln und Signieren von Daten.
Designing, sending and storing the key for decrypting the messages in such a way that nobody could crack or use it was a challenge in early modern times as well.
Apropos: Auch in der frühen Neuzeit war es eine besondere Herausforderung, den Schlüssel zur Aufschlüsselung der Botschaften so zu gestalten, zu verschicken und aufzubewahren, dass ihn niemand knacken beziehungsweise verwenden konnte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor key for decrypting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 33 ms.
