Market penetration can be a key indicator of a product's success in the industry.
Die Marktdurchdringung kann ein Schlüsselindikator für den Erfolg eines Produkts in der Branche sein.
Radioxenon is a key indicator to determine whether a nuclear explosion has occurred.
Radioxenon ist ein Schlüsselindikator für die Feststellung, ob eine Nuklearexplosion stattgefunden hat.
Another key indicator is the capital that is tied up in logistics.
Eine weitere Kennzahl ist das durch die Logistik gebundene Kapital.
Another key indicator arises from logistics per sales unit.
Eine weitere Kennzahl ergibt sich aus den Logistikkosten je Umsatzeinheit.
Accurate activity quantification during the day is a key indicator.
Die genaue Quantifizierung der Aktivität während des Tages ist ein Schlüsselindikator.
The extinction angle serves as a key indicator of geological history in rocks.
Der Auslöschungswinkel dient als Schlüsselindikator für die geologische Geschichte in Gesteinen.
The number of consumer complaints is a key indicator of market health.
Die Zahl der Verbraucherbeschwerden ist ein Schlüsselindikator für das Funktionieren von Märkten.
Profitableness is a key indicator of a project's long-term sustainability and growth.
Vorteilhaftigkeit ist ein Schlüsselindikator für die langfristige Nachhaltigkeit und das Wachstum eines Projekts.
The guarantee is a key indicator for excellent operational performance.
Die Sicherheitsleistung ist ein Schlüsselindikator vorzüglicher betrieblicher Leistungen.
The experience of family life is a key indicator.
Die Erfahrung des Familienlebens ist ein Schlüsselindikator.
We believe revenue constant currency growth rate is a key indicator of our operating results.
Wir glauben, dass die wechselkursbereinigte Umsatzwachstumsrate ein Schlüsselindikator für unsere Betriebsergebnisse ist.
In the case of the tender, a sensible key indicator would be, e.g.
Im Falle der Ausschreibung wäre eine sinnvolle Kennzahl z.B. der sog.