Vertaling van "key is based" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The key is based on a small set of features of the vegetative, floral and fruit morphology and ecology.
Der Schlüssel basiert auf einem kleinen Satz von Eigenschaften der vegetativen sowie der floralen Morphologie und der Fruchtmorphologie und Ökologie.
This key is based on the number of persons in the Fund's target groups with the applicable weighting coefficients.
Dieser Schlüssel basiert auf der Anzahl der Personen, die den einzelnen Zielgruppen des Fonds angehören, und den jeweils anwendbaren Gewichtungskoeffizienten.
The technology of each key is based on a special microcontroller with its unique algorithm of operation.
Die Technologie jedes Schlüssels basiert auf einem speziellen Mikrocontroller mit einem einzigartigen Betriebsalgorithmus.
The key is based on upbringing and how someone has learned to handle frustration throughout their life.
Der Schlüssel liegt in der Erziehung und darin wie man lernt, mit Frustration im Leben umzugehen.
This electronic key is based on the cyberkey system, which is an intelligent digital key.
Dieser elektronische Schlüssel beruht auf dem System des Cyberkey, einem smarten digitalen Schlüssel.
This key is based on an already existing hierarchical code, which will be extended to include the characteristic alpine landscape types of the project partners.
Dieser Schlüssel baut auf einem bereits bestehenden hierarchischen Code auf, der um die charakteristischen alpinen Landschaftstypen der Projektpartner erweitert wird.
The proposed distribution key is based on
Der vorgeschlagene Verteilungsschlüssel stützt sich auf folgende Kriterien
With 40-bit encryption, the cryptographic key is based on the user's password.
Der Kryptografieschlüssel bei der 40-Bit-Verschlüsselung basiert auf dem Benutzerkennwort.
The reference key is based on two criteria with equal 50% weighting
Der Verteilungsschlssel basiert auf zwei Kriterien, die mit je 50 % gleichwertig gewichtet werden
The license key is based on the following key values and defines the scope and use of the ordered software
Der Lizenzschlüssel basiert auf folgenden Werten und legt Umfang und Nutzung der bestellten Software fest
automatic assignment of a key is based, in another embodiment on the detection of a predetermined file extension that identifies the type of the processed data by the user 4 as a company relevant.
Eine automatische Zuweisung eines Schlüssels beruht in einer anderen Ausführungsform auf dem Erkennen einer vorbestimmten Datei-Extension, welche die Art der vom Benutzer 4 bearbeiteten Daten als unternehmensrelevant kennzeichnet.
The device of claim 7 or 8, wherein said device (102,104) and said other device (104,102) are arranged to share a secret and said first cryptographic key is based upon said secret.
Das Gerät gemäß Anspruch 7 oder Anspruch 8, wobei das Gerät (102,104) und das andere Gerät (104,102) so ausgelegt sind, dass sie einen Geheimcode teilen und der erste kryptografische Schlüssel auf diesem Geheimcode basiert.
The key is based on objective, quantifiable and verifiable criteria and data, with appropriate weighting factors.
Der Verteilungsschlüssel beruht auf objektiven, quantifizierbaren und überprüfbaren Kriterien und Daten mit geeigneten Gewichtungsfaktoren.