Remembering a key phrase was a memory jogger during the speech.
Sich an einen Schlüsselsatz zu erinnern, war eine Gedächtnisstütze während der Rede.
Probably the key phrase throughout the article.
Automation makes a major contribution in this respect, the key phrase here being "functional safety".
Einen großen Beitrag leistet dabei die Automatisierung, Stichwort "Funktionale Sicherheit".
In terms of the role of national courts, the key phrase "legal opinion" was at the center of the discussion.
Was die Rolle der nationalen Gerichte betrifft, so stand das Stichwort Rechtsgutachten im Mittelpunkt der Diskussion.
The key phrase here is 'feel themselves subdued'.
Das Schlüsselwort hier ist, sich selbst als unterworfen fühlen'.
Here I am is the key phrase for life.
Hier bin ich ist das Schlüsselwort des Lebens.
Focus on the premise that's inherent in the key phrase.
Konzentrier Dich auf die Informationen im Schlüsselwort.
As such, multicultural competence is a key phrase in both her business and private lives.
Daher ist multikulturelle Kompetenz das Schlüsselwort sowohl in ihrem Geschäfts- als auch ihrem Privatleben.
If your subject is saying something particularly important, wait for a key phrase, and cut to a close-up.
Wenn dein Sprecher etwas besonders Wichtiges sagt, warte auf einen Schlüsselsatz und schneide auf eine Großaufnahme.
He then pronounced a phrase that I have never forgotten, quoted many times as a key phrase of his pontificate.
Er hat damals einen Satz gesagt, den ich nicht vergessen habe und der viele Male als Schlüsselsatz seines Pontifikats zitiert wurde.
The encryption is based on a key phrase that is specified when the database is created.
Die Verschlüsselung basiert auf einem Schlüsselsatz, der bei der Erstellung der Datenbank angegeben wird.
After the words "server code word", there is a random key phrase created by the server for casino safety.
Nach den Wörtern "Server Codewort" erzeugt der Server zur Sicherheit des Casinos einen zufälligen Schlüsselsatz.
The third key phrase is access to information.
Drittes Stichwort: Zugang zu Informationen.