We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schlüsselfrage betrifft
The second key question concerns possible financial corrections in the structural funds, to which Mr Dankert made reference.
Die zweite Schlüsselfrage betrifft mögliche Korrekturen der Finanzrahmen in den Strukturfonds, worauf Herr Dankert hinwies.
A key question concerns the number of funds and the number of Objectives.
Eine Schlüsselfrage betrifft die Anzahl der Fonds und der Ziele.
A further key question concerns the origin and nature of dark energy.
Eine weitere Frage ist der Ursprung und die Natur der Dunklen Materie.
The key question concerns the involvement and influence of children.
Die entscheidende Frage ist die der Beteiligung und Einflussnahme der Kinder.
At the root of this case, the key question concerns who our children ultimately belong to.
Im Zentrum dieses Falls steht die Frage, wem eigentlich unsere Kinder gehören.
Another key question concerns the extent to which these various mental training methods lead to structural brain changes in neural networks underlying the exercised skills in adults.
Eine weitere zentrale Frage ist, inwieweit diese verschiedenen Methoden der Geistesschulung bei erwachsenen Menschen strukturelle Gehirnveränderungen in denjenigen Netzwerken bewirken, die den trainierten Fähigkeiten zugrundliegen.
A key question concerns the extent to which economic integration is likely to lead to some sectors of activity concentrating in a few regions to exploit economies of scale.
Eine Hauptfrage betrifft das Ausmaß, in dem die wirtschaftliche Integration aufgrund der möglichen Größenvorteile zu einer verstärkten Konzentration in einigen Wirtschaftszweigen innerhalb bestimmter Länder führen wird.
A key question concerns star formation: what determines the number of new stars that will form in a galaxy?
Eine entscheidende Frage dabei lautet: Was bestimmt, wie viele Sterne in einer Galaxie entstehen?
The project's key question concerns the specific interests of external media assistance actors in Bosnia and Herzegovina and Kosovo.
Die Schlüsselfragen des Projektes betreffen die spezifischen Interessen der externen Medienhilfe-Akteure in Bosnien-Herzegowina und Kosovo.
The second key question concerns possible financial corrections in the structural funds, to which Mr Dankert made reference.
Die zweite Schlüsselfrage betrifft mögliche Korrekturen der Finanzrahmen in den Strukturfonds, worauf Herr Dankert hinwies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.