Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
key trigger
Vertaling van "key trigger" in Duits
Auslöser
zentralen Auslösebedingungen
Experts believe describing the details of how somebody killed themselves is a key trigger for suicide contagion.
Experten vermuten, dass schon Details darüber, wie genau sich jemand selbst getötet hat, als Auslöser für mögliche Nachahmung wirken können.
One key trigger for this was a company agreement implemented by Volkswagen AG, in terms of which it undertook to stop delivering and forwarding business emails to employees' mobile devices outside of core working hours.
Auslöser war nicht zuletzt eine Betriebsvereinbarung der Volkswagen AG, in der sich der Automobilhersteller verpflichtete, die Zustellung und Weiterleitung dienstlicher E-Mail-Nachrichten auf mobile Endgeräte außerhalb der Kernarbeitszeit automatisch zu unterbinden.
4.1.1 The key trigger conditions for appointing an SM, as stipulated by Article 24(1) are a matter for the competent authorities to judge11.
4.1.1 Nach Maßgabe von Artikel 24 Absatz 1 befinden die zuständigen Behörden über die zentralen Auslösebedingungen für die Bestellung eines Sonderverwalters11.
1.5 The key trigger conditions for appointing a special manager (SM) are a matter for the competent authorities to judge.
1.5 Die zuständigen Behörden befinden über die zentralen Auslösebedingungen für die Bestellung eines Sonderverwalters.
Scientists from the University of Würzburg have now discovered another key trigger.
Wissenschaftler der Uni Würzburg haben jetzt einen weiteren Auslöser identifiziert.
This appears to be the key trigger for this bug.
Das scheint der Hauptauslöser für diesen Bug zu sein.
Do not forget that things like swelling generally is a key trigger for issue.
Denken Sie daran, dass Dinge wie Schwellungen ein wichtiger Argument zur Besorgnis sein können.
You can also activate the code bits 1 to 3 at one key trigger and 4 and 5 at the other one.
Man kann aber auch bei einem Key-Trigger die 1 bis 3 und bei dem anderen die 4 und 5 aktiv lassen, und bei der Tür gar kein Codebit aktivieren.
The operation similar to key trigger mode.
Der Vorgang ähnelt dem Tastenauslösemodus.
The physicians and scientists want to eliminate disease-causing pathogens from the blood and thus deactivate the key trigger of serious infections.
Ziel der Ärzte und Wissenschaftler ist es, krankheitsauslösende Erreger im Blut zu eliminieren und somit den auslösenden Schlüsselfaktor für hochgradige Infektionen auszuschalten.
Rivaroxaban targets Factor Xa, a key trigger of thrombin generation.
Rivaroxaban hingegen hemmt den Faktor Xa - einen Schlüsselfaktor für die Thrombinbildung.
The three key trigger factors for this are the collapse in the political risk premium in Europe and the deflation of the "Trump Trade".
Die drei wichtigsten Auslöser hierfür waren der Einbruch der politischen Risikoprämie in Europa und die Deflation des „Trump Trade".
Undoubtedly, the key trigger for development of the Polish export was Poland's accession to the European Union, abolishment of regulations and restrictions, and thus easier access to a number of new markets.
Der zweifellos größte Impuls für die Entwicklung des polnischen Exports war der Eintritt Polens in die Europäische Union, die damit verbundene Aufhebung von Regulierungen und Einschränkungen sowie der daraus folgende einfachere Zugang zu einer Reihe von neuen Absatzmärkten.
Synoniemen voor key trigger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 658. Exact: 22. Verstreken tijd: 111 ms.
