Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

key variable

Vertaling van "key variable" in Duits

Schlüsselvariable

Schlüsselgröße f

Schlüsselfaktor m

wichtige Variable

entscheidende Variable

maßgebliche Größe

entscheidende Größe

wichtige Grösse

zentrale Variable

Schlüssel-Variable

All these risk elements can and do affect income, a key variable for agricultural policy.

Alle diese Risikoelemente können das Einkommen, eine Schlüsselvariable für die Agrarpolitik, beeinflussen.

If the report you're looking at is based on a classification, look at the key report to make sure that the key variable is getting data.

Wenn der Bericht, den Sie betrachten, auf einer Klassifizierung basiert, prüfen Sie den Schlüsselbericht, um sicherzustellen, dass die Schlüsselvariable Daten erhält.

Once again, the oil price proved to be a key variable for industrial civilisation based on fossil energy sources.

Einmal mehr erwies sich der Ölpreis als Schlüsselgröße für die auf fossiler Energie basierende industrielle Zivilisation.

Precipitation is also a key variable for water resource management and natural disaster prevention... more

Niederschlag ist eine Schlüsselgröße im Umgang mit Wasserressourcen und in der Verhinderung von Hochwasser und Dürre... mehr

In the current crisis, you must remember that, while investment is, of course, the key variable, consumption in our various countries represents between 60 and 70% of our GDP.

In der aktuellen Krise müssen Sie daran denken, dass, obwohl Investitionen natürlich der Schlüsselfaktor sind, der Konsum in den Ländern der EU zwischen 60 und 70 % unseres BIP ausmacht.

The length of the amortisation period may be a key variable in negotiations regarding the establishment of concession contracts, particularly if the Member State concerned wishes, as part of the contract, to set a ceiling regarding the weighted average toll applicable.

Die Dauer der Amortisationszeit kann einen Schlüsselfaktor bei den Verhandlungen über den Abschluss von Konzessionsverträgen darstellen, insbesondere wenn der betreffende Mitgliedstaat wünscht, im Vertrag eine Obergrenze für den anwendbaren gewogenen Durchschnitt der Mautgebühren festzulegen.

and move to the key variable?

und gehen direkt zur Schlüsselvariablen über?

Why don't we just stipulate that the date goes well and move to the key variable?

Warum legen wir nicht einfach fest, dass das Date gut gelaufen ist, und gehen direkt zur Schlüsselvariablen über?

From a macroeconomic point of view we are especially interested in the share of euro cash in circulation, which is used for domestic transactions in the euro area, since this is a key variable for measuring economic activity and price developments.

Aus gesamtwirtschaftlicher Sicht ist für uns vor allem der Anteil von umlaufenden Euro-Bargeld von Interesse, das für inländische Transaktionen im Eurogebiet verwendet wird, da dies eine Schlüsselvariable für die Messung der Wirtschaftsaktivität und der Preisentwicklung ist.

Academic research on the determinants of investment has generally concluded that the key variable is growth (or expectations of growth), and that interest rates play at most a secondary role.

Die wissenschaftliche Forschung über die Determinanten von Investitionen kommt allgemein zu dem Schluss, dass die Schlüsselvariable das Wachstum ist (oder die Wachstumserwartungen) und dass die Zinssätze bestenfalls eine sekundäre Rolle spielen.

The key variable is the heat flow.

Die Schlüsselgröße ist der Wärmefluss.

In network theory and new institutional economics (NIE), trust is seen as a key variable in economic activity.

Vertrauen gilt dabei in der Netzwerktheorie sowie in der Neuen Institutionenökonomie (NIÖK) als eine Schlüsselvariable wirtschaftlichen Handelns.

ABcann grows its plants in controlled environmental chambers, where every key variable in the growing process is optimized to achieve the consistency that is needed for a standardized product.

ABcann züchtet seine Pflanzen in Klimakammern unter kontrollierten Bedingungen, wobei jede Schlüsselvariable des Aufzuchtprozesses optimiert wird, um die für ein standardisiertes Produkt erforderliche Konsistenz zu gewährleisten.