Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

key-role

Vertaling van "key-role" in Duits

NEW

Schlüsselrolle f

After all, they play a key-role in energy-efficient building.

Schließlich spielen sie beim energieeffizienten Bauen eine Schlüsselrolle.

Sport has a key-role today when it comes to fighting social problems such as racism.

Sport spielt heutzutage eine Schlüsselrolle beim Kampf gegen soziale Probleme wie etwa Rassismus.

The internet industry can play a key-role in the fight against radicalisation online and incitement to violence.

Die Internetindustrie kann bei der Bekämpfung der Online-Radikalisierung und der Anstiftung zu Terrorismus eine Schlüsselrolle spielen.

Projects in this area analyze the key-role of social spaces (like milieus or neighborhoods) for dynamics and mechanisms of conflict and violence.

Die Projekte in diesem Bereich analysieren die Schlüsselrolle sozialer Räume (wie Milieus oder Nachbarschaften) für die Dynamiken und Mechanismen von Konflikten und Gewalt.

This particular poster played a key-role in this historic dissemination.

Eine Schlüsselrolle spielte dieses Plakat.

The author highlights the development-educational potential of andragogy referring to the example of learning regions and the key-role of educational work for processes of consciousness and mentality.

Dabei wird das entwicklungsförderliche Potential der Andragogik am Beispiel der Lernenden Regionen aufgezeigt und auf die Schlüsselrolle der Bildungsarbeit für Bewusstseins- und Mentalitätsprozesse verwiesen.

In this context the substantia nigra pars reticulata (SNr) as a part of the basal ganglia seems to play a "key-role".

In diesem Zusammenhang scheint die Substantia nigra pars reticulata (SNr), als Teil der Basalganglien, eine Schlüsselrolle zu spielen.

These genes play a key-role in effector-induced resistance responses which finally result in a form of programmed cell death (PCD), the hypersensitive response (HR).

Diese Gene werden als R-Gene bezeichnet und spielen eine Schlüsselrolle in dem durch Effektoren induzierten programmierten Zelltod, der so genannten Hypersensitiven Antwort.

In this way they have a key-role to playoin the future of those young African states which almost without exception, through accidents of colonial history, are situated on their borders.

Dabei haben sie für die Zukunft ihrer jungen, fast ausnahmslos durch die kolonialgeschichtlichen Zufälligkeiten umgrenzten Staaten eine Schlüsselrolle.

This enzyme is not the only one where GSH plays a key-role.

Und dieses Enzym ist nicht das Einzige, in welchem GSH eine Schlüsselrolle spielt.

The key-role of IgE in the pathophysiology of atopic dermatitis allows the assumption, that the monoclonal IgE-antibody omalizumab, which is already used in the therapy of severe allergic asthma, has a therapeutic effect in this atopic disease, too.

Die Schlüsselrolle des IgE in der Pathophysiologie des atopischen Ekzems legt die Vermutung nahe, dass der monoklonale IgE-Antikörper Omalizumab, der in der Therapie des allergischen Asthma bronchiale bereits fest verankert ist, auch bei dieser atopischen Erkrankung einen therapeutischen Effekt besitzt.

The people at X-CELL play a key-role in the production of modules in order to transform "pure theory" into interesting and interactive Learning Units.

Die Mitarbeiter von X-CELL spielen bei der Produktion der Module und der Umsetzung von „purer Theorie" in interessante und interaktive Lerninhalte eine Schlüsselrolle.