The keycap fell off while I was typing an important email.
Die Tastenkappe fiel ab, während ich eine wichtige E-Mail schrieb.
He accidentally pressed the wrong keycap and deleted his entire document.
Er hat versehentlich die falsche Tastenkappe gedrückt und sein gesamtes Dokument gelöscht.
A switch structure according to Claim 1 in which the keycap (11) and the retaining means (13,15) are configured so that the dome switch (17) is pre-loaded when the keycap (11) is in a non-depressed state.
Eine Schalterstruktur gemäß Anspruch 1, bei der die Tastenabdeckung (11) und die Rückhalteeinrichtung (13, 15) derart konfiguriert sind, daß der Kuppelschalter (17) vorgeladen ist, wenn die Tastenabdeckung (11) in einem nicht-gedrückten Zustand ist.
I love the feel of the keycap against my fingers as I type.
Ich liebe das Gefühl der Tastenkappe unter meinen Fingern beim Tippen.
Replacing a keycap can be a simple task if you have the right tools.
Das Ersetzen einer Tastenkappe kann einfach sein, wenn man das richtige Werkzeug hat.
The shiny keycap reflects the light beautifully under my desk lamp.
Die glänzende Tastenkappe reflektiert das Licht wunderschön unter meiner Schreibtischlampe.
Every keycap on this keyboard is meticulously crafted for comfort and usability.
Jede Tastenkappe auf dieser Tastatur ist akribisch für Komfort und Benutzerfreundlichkeit gefertigt.
Such a keycap is described in more detail in the main patent.
Eine derartige Tastenkappe ist im Hauptpatent näher beschrieben.
The keycap is manufactured in a clear material to better integrate with any device design and color scheme.
Die Tastenkappe ist aus einem durchsichtigen Material gefertigt, damit sie sich besser in alle möglichen Gerätedesigns und Farbschemata integriert.
After pulling off the keycap, you have a clear view of the switch.
Nach dem Abziehen der Tastenkappe ist der Blick auf den Schalter frei.
Line B is optional and is used to mimic the keycap and dome implementation more closely.
Linie B ist optional und dient zum besseren Nachbilden der Implementierung von Tastenkappe und Domlinse.
These are produced in a double-shot process and consist of two parts, one of which has translucent properties to allow more light to shine through the keycap.
Ebendiese sind im Double-Shot-Verfahren hergestellt und bestehen aus zwei Teilen. Eines davon besitzt transluzente Eigenschaften, damit mehr Licht durch die Tastenkappe leuchten kann.
The invention relates to a keycap for a control unit of a telephone device, in which the keyboard is arranged inside the housing and can be pressed by means of a peg connected to the key cap for operation.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Tastenkappe für ein Bediengerät einer Telefoneinrichtung, bei dem die Tastatur im Gehäuseinneren angeordnet und über einen mit der Tastenkappe verbundenen Zapfen zur Betätigung andrück- bar ist.