Each of these items should be keyed out in full.
Alle dieser Elemente sollten voll eingegeben werden.
Unless you encounter duplicates each image should be keyed.
Alle Bilder müssen eingegeben werden, außer wenn Sie auf Duplikate stoßen.
Each of these family members should be keyed as unique records.
Beide Personen sollten als eindeutige Aufzeichnungen eingegeben werden.
They will have to repair the door after someone keyed it.
Sie werden die Tür reparieren müssen, nachdem jemand sie zerkratzt hat.
Feeling keyed up, she took a deep breath to calm herself.
Aufgewühlt nahm sie einen tiefen Atemzug, um sich zu beruhigen.
The keyed instrument produced a melodious sound that mesmerized the audience.
Das gestimmte Instrument erzeugte einen melodischen Klang, der das Publikum faszinierte.
Their laughter was keyed with excitement as they embarked on the thrilling adventure.
Ihr Lachen war voller Aufregung, als sie das aufregende Abenteuer begannen.
Despite trying to appear calm, he was actually quite keyed up.
Obwohl er versuchte, ruhig zu wirken, war er innerlich ziemlich nervös.
His keyed response hinted at a deeper understanding of the situation.
Seine abgestimmte Antwort deutete auf ein tieferes Verständnis der Situation hin.
He finally keyed into what motivated his team to perform better.
Er verstand endlich, was sein Team zu besseren Leistungen motivierte.
He faced legal issues after he keyed the neighbor's car.
Er bekam rechtliche Probleme, nachdem er das Auto des Nachbarn zerkratzt hatte.
It's disappointing to find someone has keyed my new bike.
Es ist enttäuschend festzustellen, dass jemand mein neues Fahrrad zerkratzt hat.
The wedged green pillar is keyed out and replaced by a video.
Die gekeilte grüne Säule wird ausgekeyt und durch ein Video ersetzt.