Some characters can't be typed in the wrong keymap.
Einige Zeichen können mit der falschen Tastaturbelegung nicht eingegeben werden.
The keymap must be valid for the selected keyboard architecture.
You can move the keymap to any location on the screen.
Die Tastenbelegung kannst du an einen beliebigen Ort auf dem Bildschirm verschieben.
The keymap must be known to the debian-installer for the selected keyboard architecture.
Die Tastaturbelegung muss dem debian-installer für die ausgewählte Architektur bekannt sein.
console font and keymap setup program - reduced version for encoding conversion tool
Schriftart und Tastaturbelegung für die Konsole einstellen - verkleinerte Linux-Version
Additionally, the consequences of localisation choices (such as timezone, keymap and mirror selection) are now more obvious to the user.
Zusätzlich sind die Auswirkungen der gewählten Lokalisationswerte (wie Zeitzone, Tastaturbelegung und Wahl des Archivspiegels) für den Benutzer jetzt besser ersichtlich.
Some specific definitions like name, keymap, and VNC connection details are also defined.
Einige spezifische Einstellungen wie Name, Tastaturbelegung und VNC-Verbindungsdetails werden ebenfalls konfiguriert.
Enter a boot loader password and then confirm it. (Note that your BIOS keymap may be different than the actual keymap you are used to.)
Geben Sie ein Bootloader-Passwort ein und bestätigen Sie es. (Bitte beachten Sie, dass Ihre BIOS Tastaturbelegung sich von Ihrer tatsächlichen Tastaturbelegung unterscheiden kann.)
You'll see that the default keymap is already in place.
Your are not bound to a special language or keymap.
Two kinds of directives are required in this personal keymap.
Man braucht zwei Anweisungen in der persönlichen Keymap.
Loads the specified keymap and consolefont from rc.conf during early userspace.
Lädt die spezifische Keymap und Konsolenfont aus der rc.conf.
However this keymap only active for the current session.