Vertaling van "kicked back" in Duits
They kicked back at a quiet cabin, far away from the city.
Sie spannten in einer ruhigen Hütte aus, weit weg von der Stadt.
After the exam, we kicked back at the park with some snacks.
Nach der Prüfung spannten wir im Park aus und aßen ein paar Snacks.
On holiday, we kicked back by the sea and finally recharged properly.
Im Urlaub spannten wir am Meer aus und konnten endlich richtig auftanken.
They kicked back on the train ride home, listening to music and chatting.
Sie spannten auf der Heimfahrt im Zug aus, hörten Musik und unterhielten sich.
On vacation, he finally kicked back and started to genuinely relax.
Im Urlaub entspannte er sich endlich und konnte wirklich abschalten.
After the conference, everyone kicked back at the hotel bar for hours.
Nach der Konferenz ließen alle stundenlang an der Hotelbar die Seele baumeln.
She kicked back in the hammock, finally able to truly relax.
Sie entspannte sich in der Hängematte und konnte endlich richtig loslassen.
We kicked back on the beach, sipping cold drinks in the shade.
Wir ließen am Strand im Schatten die Seele baumeln und tranken kühle Getränke.
Every evening, he kicked back with his feet resting on the footstool.
Jeden Abend legte er entspannt die Füße auf den Fußschemel.
Gas chromatograph kicked back something very interesting on that concrete.
After her run, she kicked back on the grass and caught her breath.
Nach ihrem Lauf entspannte sie sich auf dem Gras und holte tief Luft.
He kicked back in a hammock, letting the gentle breeze soothe him.
Er entspannte sich in einer Hängematte und ließ sich von der sanften Brise beruhigen.
After the audit, it became clear how much he had kicked back over years.
Nach der Prüfung wurde klar, wie viel er über die Jahre zurückgegeben hatte.