Vertaling van "kicking back" in Duits
It operates by kicking back the muscle mass in the air passage.
Es funktioniert durch das Muskelgewebe in dem Luftkanal zu entspannen.
A wonderful offer for kicking back at our spa and sampling local cuisine.
Ein ausgezeichnetes Angebot, um sich in unserem Spa zu entspannen und die lokale Gastronomie zu probieren.
With a fitness centre and a comfortable lounge bar, it's ideal for kicking back and relaxing in after a long day exploring.
Mit seinem Fitnessstudio und der komfortablen Lounge Bar ist es optimal, um sich nach einem langen Erkundungstag zurückzulehnen und zu entspannen.
But the life of a full-time streamer isn't just kicking back and gaming for eight hours a day - it's a business.
Aber das Leben eines Vollzeit-Streamers besteht nicht nur darin, sich acht Stunden am Tag zurückzulehnen und zu spielen - es ist ein Geschäft.
It acts by kicking back the muscular tissue in the air passage.
Es wirkt durch das Muskelgewebe in dem Luftkanal zurück zu treten.
The garden and surroundings are beautiful, if you feel like kicking back and relaxing there is plenty of space available, in for example the hammock or sauna.
Der Garten und die Umgebung ist wunderschön, wenn Sie Lust haben zurück zu treten und entspannen gibt es viel Platz zur Verfügung, zum Beispiel in die Hängematte oder in der Sauna.
Perfect for kicking back in the local pubs with live music and tasty food.
Perfekt zum Entspannen in regionalen Pubs mit Live-Musik und leckerem Essen.
And now everything has one - whether it's cooking, running, dancing, working out or kicking back.
Und jetzt gibt es die passende Musik für alles - egal ob Kochen, Laufen, Tanzen, Trainieren oder Entspannen.
It makes me nice and lazy and I enjoy kicking back on the sofa on my balcony.
Es gibt mir ein schönes Gefühl, macht mich etwas träge und ich genieße es mich auf meinem Balkon, auf dem Sofa zurückzulehnen.
Expect recently renovated guest rooms, a couple of lake-facing dining halls, an independently managed restaurant serving classic Italian dishes, and an outdoor terrace for kicking back with a few glasses of wine in the glorious sunshine.
Erwarten Sie kürzlich renovierte Gästezimmer, ein paar Speisesäle am See, ein eigenständig geführtes Restaurant mit klassischen italienischen Gerichten und eine Außenterrasse, auf der Sie bei strahlendem Sonnenschein mit ein paar Gläsern Wein entspannen können.
We like enjoying a cider and kicking back and relaxing with the view of Brighton's picturesque, colourful seafront bursting with beach huts and beautiful regency architecture.
Wir mögen es hier einen Cider zu genießen und sich zurückzulehnen mit dem Blick auf Brightons malerisches, buntes Meeresufer, die prallvoll ist mit Strandhütten und wunderschöner Regentschaftsarchitektur.
The tranquility of Salawati, as in the rest of the islands in the archipelago, makes it an ideal destination for unplugging and kicking back.
Die Ruhe auf Salawati, genau wie auf den restlichen Inseln des Archipels, macht diesen Ort zum perfekten Reiseziel, um abzuschalten und sich zu entspannen.
It was meant for Saturday night, for kicking back and getting out on a dance floor once the week's work or the daily chores were done.
Es war für Samstagabend gedacht, um sich zurückzulehnen und auf die Tanzfläche zu gehen, sobald die Arbeit der Woche oder die täglichen Aufgaben erledigt waren.