On that difficult day, the stranger was kindness itself and stayed with me.
An diesem schweren Tag war die Fremde die Güte in Person und blieb bei mir.
Even under pressure, the manager was kindness itself toward the stressed new employees.
Selbst unter Druck war der Manager die Güte in Person gegenüber den gestressten neuen Mitarbeitern.
The attribute of kindness itself must be built.
Das Attribut der Güte selbst muss gebaut werden.
Amal was kindness itself and went out of her way to help well beyond the call of duty.
Amal war die Güte selbst und ging ihr aus dem Weg, um gut über die Call of Duty zu helfen.
Our new neighbor is kindness itself, always offering to help with our groceries.
Unsere neue Nachbarin ist die Güte in Person und bietet immer Hilfe mit unseren Einkäufen an.
Despite the chaos, the flight attendant was kindness itself to every worried passenger.
Trotz des Chaos war die Flugbegleiterin die Güte in Person für jeden besorgten Passagier.
When my grandmother visits, she is kindness itself to all the neighbors.
Wenn meine Großmutter zu Besuch ist, ist sie die Güte in Person für alle Nachbarn.
The nurse was kindness itself, explaining everything patiently to the frightened child.
Die Krankenschwester war die Güte in Person und erklärte dem verängstigten Kind alles geduldig.
Our host was kindness itself, preparing vegetarian dishes especially for my friend.
Unser Gastgeber war die Güte in Person und bereitete extra vegetarische Gerichte für meine Freundin zu.
The receptionist was kindness itself, arranging a room despite our very late arrival.
Die Rezeptionistin war die Güte in Person und organisierte trotz unserer späten Ankunft noch ein Zimmer.
During my illness, my brother was kindness itself, cooking and cleaning without complaining.
Während meiner Krankheit war mein Bruder die Güte in Person, kochte und putzte ohne zu klagen.
Although busy, our teacher was kindness itself when we asked for extra help.
Obwohl er beschäftigt war, war unser Lehrer die Güte in Person, als wir um zusätzliche Hilfe baten.
Christiane, the hostess, who lives close to the house is the kindness itself.
Christiane, die Gastgeberin, die nah an dem Haus lebt, ist die Güte selbst.