I could hear her rummaging in the kitchen while I waited.
Ich konnte sie in der Küche wühlen hören, während ich wartete.
If you foul the kitchen, you'll have to clean it thoroughly afterward.
Wenn du die Küche dreckig machst, musst du sie anschließend gründlich reinigen.
Her kitchen must be the cleanest, as she loves to cook daily.
Ihre Küche muss die blitzblanke sein, da sie täglich gerne kocht.
She'll come runnin' from the kitchen to welcome you.
Sie kommt aus der Küche gerannt, um dich zu begrüßen.
As long as you stay out of the kitchen, okay.
So lange du dich von der Küche fern hältst, okay.
But then I went into the kitchen and she followed me.
Aber dann ging ich in die Küche und sie folgte mir.
Anyway, you should take it into the kitchen or something.
Wie auch immer, du solltest das in der Küche machen.
Go downstairs to the kitchen and get me something to eat.
Geh runter in die Küche und hol mir etwas zu essen.
Goes with everything that can be brought out of the kitchen.
Passt zu fast allem was aus einer Küche getragen werden kann.
If you want to help, take this to the kitchen.
Wenn du helfen willst, dann bring das in die Küche.
In our kitchen it was a little too colourful for me.
In unserer Küche war es mir dann ein wenig zu bunt.
Furniture for the kitchen should be chosen as compact as possible.
Möbel für die Küche sollten so kompakt wie möglich gewählt werden.
Everything is up in the kitchen and that's always nice.
Alles ist gut in der Küche und das ist immer schön.