The shopkeeper I bought it from called it a "knickknack".
Der Verkäufer, bei dem ich es erwarb, nannte es "Schnickschnack".
The easiest and simplest back protector in the range retains the highest level of protection and comfort, but without extraneous knickknack.
Der leichteste und einfachste Rückenprotektor im Sortiment behält das höchste Niveau an Schutz und Komfort, aber ohne nebensächlichen Schnickschnack.
What? - A knickknack from the mantelpiece.
Was? - Nippes vom Kaminsims.
Car tires, lawn mowers, vintage wall clocks, cartoon books, other books, porcelain, knickknack in all shapes and colors, clothes, shoes, cupboards... Why anybody would ever buy new toys again is beyond me.
Autoreifen, Rasenmäher, Großvateruhren, Comics, Bücher, Porzellan, Nippes in allen Formen und Farben, Kleidung, Schuhe, Schränke... Warum überhaupt jemand irgendwann nochmal Spielzeug neu kaufen sollte ist mir ein Rätsel.
Anything smaller than an armchair or little table continues to be regarded as a nice little knickknack.
Alles was kleiner ist als ein Sessel oder Tischchen gilt nach wie vor als netter Schnickschnack.
Ironically these wild guys were more interested in the knickknack of the hawkers than the tourists were.
Ausgerechnet diese verwegenen Kerle interessierten sich mehr für den Schnickschnack der Händler als das die Touristen taten.
Multiple unit shelves for display&storage, perfect for router, set-top box, DVD player, CDs, remote, projector, knickknack, cable box, game console, TV component and decorations 3.
Mehrere Fachböden für Display und Aufbewahrung, ideal für Router, Set-Top-Box, DVD-Player, CDs, Fernbedienung, Projektor, Schnickschnack, Kabelbox, Spielekonsole, TV-Komponente und Dekorationen 2. Intelligentes Kabelloch&Sicherheitsrunde Ecke: Ausgestattet mit einem Kabelloch-Design zum Verstecken der Set-Top-Box-Antenne.
But still I swiftly proceeded to the Central Market, a huge steel construction on the inside, bricks on the outside, foodstuffs on the ground floor, textiles, leather, restaurants and knickknack on the first floor.
Aber trotzdem arbeitete ich mich recht schnell zum Zentralmarkt vor, eine riesige Stahlkonstruktion im Inneren, Backstein außen, im Erdgeschoss Lebensmittel, im Obergeschoss Textilien, Leder, Restaurants, Nippes.
In Palombo's boutique, every imaginable knickknack is piled up on the shelves.
In der Boutique von Jacques Palombo türmt sich jeder nur erdenkliche Schnickschnack in den Regalen.
Website Ankerklause The most beautiful harbour bar in Berlin - without an actual harbour offers maritime knickknack, a colourful, relaxed and mixed audience, a diverse breakfast menu and homemade lunch meals until 4pm.
Die schönste Hafenbar Berlins - ohne Hafen, mit maritimem Schnickschnack, bunt gemischtem und entspanntem Publikum, riesiger Frühstückskarte, hausgemachten Mittagsgerichten bis 16.00 Uhr sowie herzhaften Snacks zu fabelhaften Drinks am Abend.
A quirky knickknack shaped like a cat sat proudly on the kitchen counter.
Ein skurriles Zierobjekt in Form einer Katze stand stolz auf der Küchentheke.
He picked up a fragile knickknack, carefully inspecting it for any damage.
Er hob ein zerbrechliches Schmuckstück auf und inspizierte es sorgfältig auf Schäden.
His favorite knickknack was a small globe that highlighted his love for travel.
Sein Lieblingsstück war ein kleiner Globus, der seine Reiselust unterstrich.