We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He should know beforehand who will tear his proud heart apart...
Doch soll er vorher wissen Wer ihm sein stolzes Herz zerfleischt.
If you can't stump up the cash, please let us know beforehand.
Wenn du das Geld nicht aufbringen kannst, lass es uns bitte vorher wissen.
Next time, I'll let you know beforehand.
Nächstes Mal sage ich dir vorher Bescheid.
If we need more time, we will let you know beforehand.
Sollten wir länger benötigen, geben wir Ihnen vorher Bescheid.
That's something you need to know beforehand, to avoid any problems.
So etwas müssen Sie im Voraus wissen, um Probleme zu vermeiden.
The rest you probably don't need to know beforehand.
Alles andere musst du nicht unbedingt im Voraus wissen.
Every combat unit must know beforehand what they have to do under different circumstances.
Jede Kampfeinheit muss im Voraus wissen, was sie unter den jeweiligen Umständen zu tun hat.
If it happens again, I'll make sure I let you know beforehand.
Das nächste Mal sage ich vorher Bescheid.
We did not bother as a family who travels to other constellations, which should possibly know beforehand.
Uns hat das als Familie nicht gestört, wer in anderen Konstellationen reist, sollte das ggf. vorher wissen.
If your main interest, however, is working with the children of local communities, please let us know beforehand.
Solltest du ein besonderes Interesse an der Arbeit mit den Kindern der indigenen Völker haben, lasse uns dies bitte im Voraus wissen.
We know beforehand what you believe or want to make others believe about those who are marching here.
Im voraus wissen wir, was Sie über jene glauben zu machen beabsichtigen, die heute hier demonstrieren.
You need to know beforehand which machine vices and collet are required to enable you to process the planned series.
Sie müssen im Voraus wissen, welche Maschinenklemmen oder Spannzangen für die Bearbeitung der geplanten Serie benötigt werden.
Just let me know beforehand so I can bring my ID.
Sagt mir nur vorher Bescheid, damit ich meinen Ausweis mitbringe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.