Nobody likes a know-all; humility is often more appreciated in discussions.
Niemand mag einen Besserwisser; Demut wird in Diskussionen oft mehr geschätzt.
In the classroom, the know-all often overshadowed quieter students with their loud opinions.
Im Klassenzimmer hat der Besserwisser oft die ruhigeren Schüler mit seinen lauten Meinungen überschattet.
Don't be a know-all with your advice!
In doing so, The Tied&Tickled Trio plays with quotations and references: in an intelligent but not in a know-all manner, postmodern without losing itself in anything whatever.
Auch hier spielt Tied&Tickled Trio mit Zitaten und Verweisen: Intelligent, aber nicht besserwisserisch, postmodern, ohne sich in Beliebigkeiten zu verlieren.
Doktor Allwissend ("Doctor Know-all") hacks Ferrero's Duplo candy bar to really make it into the world's probably longest praline, as claimed in their 90ies tv ad...
XD (Englisch) Doktor Allwissend hackt den Duplo Schokoriegel, um ihn wirklich zur längsten Praline der Welt zu machen, wie in dem Werbespot aus den 90ern behauptet...
During the episodes several fairy tales were recounted, especially Grimms' fairy tales such as Little Red Riding Hood, Doctor Know-All, or The Brave Little Tailor.
Während der Folgen wurden mehrere Märchen nacherzählt, vor allem Grimms Märchen wie Rotkäppchen, Doktor Allwissend oder Das tapfere Schneiderlein.
Everyone finds it difficult to work with a know-all who dominates every conversation.
Jeder findet es schwierig, mit einem Besserwisser zu arbeiten, der jedes Gespräch dominiert.
Whenever we play trivia, she turns into a know-all, answering every question confidently.
Immer wenn wir Quiz spielen, wird sie zur Besserwisserin und beantwortet jede Frage selbstbewusst.
She approached the topic like a know-all, but her facts were completely wrong.
Sie näherte sich dem Thema wie eine Besserwisserin, aber ihre Fakten waren völlig falsch.
It's exhausting to deal with a know-all who believes they are right all the time.
Es ist anstrengend, mit einem Besserwisser umzugehen, der glaubt, immer Recht zu haben.
She became the office know-all, always correcting others on trivial facts.
Sie wurde zur Besserwisserin im Büro, die immer andere bei belanglosen Fakten korrigiert.
A know-all can make debates tedious; they rarely allow space for differing perspectives.
Ein Besserwisser kann Debatten langatmig machen; sie lassen selten Raum für unterschiedliche Perspektiven.
She entered the conversation as a know-all, but others quickly dismissed her views.
Sie trat in das Gespräch als Besserwisserin ein, aber andere wiesen ihre Ansichten schnell zurück.