Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knowledge accumulated
Vertaling van "knowledge accumulated" in Duits
angesammelte Wissen
gesammelte Wissen
gesammelten Kenntnisse
gesammelten Erkenntnisse
gesammelten Erfahrungen
Wissensakkumulation
To mitigate these risks they need to retain the collective knowledge accumulated over the years and make it available not only to young professionals but also to globally distributed stakeholders.
Um diese Risiken zu mindern, müssen sie das über Jahre hinweg angesammelte Wissen sichern und nicht nur neuen Mitarbeitern, sondern auch weltweit verteilten Projektbeteiligten verfügbar machen.
Luis and Ángel worry that the last decades have lost the knowledge accumulated by the ancestors, as well as technology is forgotten.
Luis und Ángel sorgen sich, dass die letzten Jahrzehnte das von den Ahnen angesammelte Wissen verloren haben und die Technologie vergessen ist.
Many believe that the years of the decree not only do not add to the woman's professionalism, but, conversely, adversely affect the knowledge accumulated before.
Viele glauben, dass die Jahre des Dekrets nicht nur die Professionalität der Frau erhöhen, sondern sich auch negativ auf das zuvor gesammelte Wissen auswirken.
The denial to recognize the knowledge accumulated within the ancient spiritual and religious traditions leads to dangerous confusions for the society as well as for the spiritually experienced individual about the significance and importance of spiritual experience, i.e. to incorrect valuation or overvaluation.
Die Leugnung der Notwendigkeit, das in den alten spirituellen und das heißt: religiösen Traditionen gesammelte Wissen anzuerkennen, führt zu den für die Gesellschaft wie für den spirituell erfahrenen Einzelnen gefährlichen Verwirrungen über die Bedeutsamkeit und Bedeutung spiritueller Erfahrung im Sinne einer unzutreffenden Bewertung oder Überbewertung.
However, to unite all mankind without major disaster, we will have to use all of the knowledge accumulated over thousands of years by its various components.
Um die gesamte Menschheit jedoch ohne größere Katastrophen erfolgreich zu vereinen, müssen alle seit Jahrtausenden gesammelten Kenntnisse durch ihre diversen Bestandteile eingesetzt werden.
Referring to Gauck's remarks, he emphasised: "We must not... destroy the knowledge accumulated over decades by older, highly-qualified employees."
Auf die Äußerungen Gaucks Bezug nehmend, betonte er: „Wir dürfen das in Jahrzehnten angesammelte Wissen älterer, hochqualifizierter Arbeitnehmer nicht... vernichten".
In the first step, I analyzed and structured the knowledge accumulated over decades on the Internet and dedicated books/ notebooks.
Im ersten Schritt habe ich das seit Jahrzehnten gesammelte Wissen im Internet und dedizierten Büchern/ Heften analysiert, abgeglichen und strukturiert aufbereitet.
The Committee believes that local authorities should be encouraged to make use of all the knowledge accumulated at European level and in particular the urban acquis
Der Ausschuss vertritt die Meinung, dass die lokalen Gebietskörperschaften dazu angehalten werden sollten, das auf europäischer Ebene angesammelte Wissen zu nutzen, insbesondere den Urban Acquis
The BÖWE App combines the philosophy and the knowledge accumulated over decades by BÖWE Textile Cleaning Systems and shows how the company focuses on the needs of the market.
Die BÖWE App (derzeit in englischer Sprache) verbindet die Philosophie und das über Jahrzehnte gesammelte Wissen der Firma BÖWE Textile Cleaning Systems und zeigt, wie sich das Unternehmen an die Bedürfnisse des Marktes orientiert.
The project's success relied heavily on the tribal knowledge accumulated over the years.
Der Erfolg des Projekts beruhte stark auf dem über Jahre gesammelten internen Wissen.
The innovation of our products has been built on work and knowledge accumulated over generations.
Hinter der Innovation unserer Produkte stehen Arbeit und Wissen, das über Generationen gesammelt wurde.
All of the knowledge accumulated over the decades is now used to make guests from around the world completely happy.
All das jahrzehntelange Wissen wird heute, wie damals genutzt um Gäste aus aller Welt glücklich zu machen.
With knowledge accumulated from numerous projects, we offer a comprehensive library of planning documents for our customers to download.
Mit dem Wissen aus zahlreichen Projekten bieten wir hier ein umfangreiches Kompendium an Planungsunterlagen für unsere Kunden als Download.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor knowledge accumulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 65 ms.
