Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
knowledge of the code
Vertaling van "knowledge of the code" in Duits
Kenntnis des Codes
Sections from all dose groups from each of the potentially affected regions should be coded and examined at random without knowledge of the code.
Gewebeschnitte aus allen Dosierungsgruppen und aus jeder der potenziell betroffenen Regionen sollen codiert und ohne Kenntnis des Codes nach Zufallskriterien untersucht werden.
The code associated with the product or service is used to prove that the customer domestic product, per question or the service in question has in fact attained, ie the customer can prove by the knowledge of the code that a corresponding purchase was made.
Der mit dem Produkt oder der Dienstleistung verbundene Code dient dazu, nachzuweisen, daß der Kunde das betreffende Pro dukt bzw. die betreffende Dienstleistung tatsächlich erworben hat, das heißt der Kunde weist durch die Kenntnis des Codes nach, daß ein entsprechender Kauf getätigt wurde.
Without knowledge of the code (as information) there's no way to decipher it.
Sie ist ohne Kenntnis des Codes (als Information) nicht dechiffrierbar.
The receiver, using knowledge of the code, obtains a subscriber-separated data signal and delivers said signal to a channel estimator.
Der Empfänger gewinnt mit Kenntnis des Codes ein teilnehmersepariertes Datensignal und führt dieses einem Kanalschätzer zu.
Suspected of having knowledge of the code by an unauthorized third party, the customer has to change the code immediately, or - if this can be done only by PLTD - instruct PLTD without delay with the change of the code.
Besteht der Verdacht einer Kenntnis des Codes durch unberechtigte Dritte, so hat der Kunde den Code unverzüglich zu ändern oder - falls dies nur durch PLTD vorgenommen werden kann - PLTD unverzüglich mit der Änderung des Codes zu beauftragen.
Our main criterion is not technical skill or even knowledge of the code, but merely that the committer show good judgement.
Unsere Hauptkriterien sind nicht technische Fähigkeiten oder auch nur Kentnis des Codes, sondern lediglich, dass der Committer ein gutes Urteilsvermögen zeigt.
For the hole code is visible and can easily be transferred to a forgery without knowledge of the code word by a forger, which need only consist of a perforated film according to section.
Denn der Lochcode ist sichtbar und läßt sich ohne Kenntnis des Codewortes von einem Fälscher leicht auf ein Falsifikat übertragen, das nur aus einem entsprechend perforierten Folienabschnitt zu bestehen braucht.
But the penalty is even stronger in open source projects, because outgoing developers take with them not only their knowledge of the code, but also their status in the community and the human relationships they have made there.
Für Open-Source-Projekte ist die Strafe aber noch größer, da Entwickler, die ein Projekt verlassen nicht nur ihre Kenntnisse über den Code mitnehmen, sondern auch ihre Position in der Gemeinschaft sowie die dort aufgebauten menschlichen Beziehungen.
It requires knowledge of the code.
Es erfordert Kenntnisse des Codes.
Unit tests are white-box tests because they are written with a knowledge of the code being checked.
Unittests sind sogenannte White-Box-Tests, da man den Code kennt, für den man sie schreibt.
But denied having knowledge of the code red or the poisoning in Afghanistan.
stritten aber ab, etwas über den "Code Red" oder das Vergiften in Afghanistan zu wissen.
By doing so, they can independently check their knowledge of the Code of Conduct
Damit können sie ihr Wissen zum Verhaltenskodex selbstständig prüfen.
Because in order to meet the requirements of the explained goals of defence, at each stage of the proceeding, special knowledge of the Code of Criminal Procedure, of material law and of the currently valid jurisdiction are necessary
Denn um den ausgeführten Verteidigungszielen gerecht zu werden, bedarf es in jedem Verfahrensstadium besonderer Kenntnisse des Strafprozessrechts sowie des materiellen Strafrechts und der jeweils aktuellen Rechtsprechung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 82 ms.
