A small Kobold on the display can be moved with keys.
Ein kleiner Kobold auf dem Display kann mit Tasten bewegt werden.
The new Kobold was greatly enhanced in terms of sensors.
Der neue Kobold wurde stark erweitert was die Sensoren betrifft.
The old man swore he had seen a kobold dancing in the moonlight.
Der alte Mann schwor, er habe einen Kobold im Mondlicht tanzen sehen.
Behind him a kobold is held prisoner in a cage.
Hinter ihm wird ein Kobold in einem Käfig gefangen gehalten.
The village children dressed up as a kobold for the annual folklore festival.
Die Dorfkinder verkleideten sich als Kobold für das jährliche Folklore-Fest.
She recounted how the kobold had led them to an untouched vein of silver.
Sie erzählte, wie der Kobold sie zu einer unberührten Silberader geführt hatte.
But near the village lived a big, green kobold, too...
Doch in der Nähe des Dorfes lebte auch ein großer, grüner Kobold...
Alternatively, you can get an overview on the Kobold homepage.
Alternativ können Sie sich auch auf der Kobold Homepage einen Überblick verschaffen.
A kobold is often depicted as a small creature with a love for causing mischief.
Ein Kobold wird oft als kleines Wesen dargestellt, das gerne Unfug treibt.
The miners believed a friendly kobold would bring luck during dangerous shifts.
Die Bergleute glaubten, dass ein freundlicher Kobold während gefährlicher Schichten Glück brachte.
The children listened intently as their grandmother told stories of the mischievous kobold.
Die Kinder hörten aufmerksam zu, als ihre Großmutter Geschichten von dem schelmischen Kobold erzählte.
Artists often illustrate the kobold with a pointed hat and a cheeky grin.
Künstler illustrieren den Kobold oft mit einem spitzen Hut und einem frechen Grinsen.
He claimed to have spoken with a kobold deep within the old mine.
Er behauptete, tief in der alten Mine mit einem Kobold gesprochen zu haben.