Peel the apples, finely dice them and mix into the kraut.
Die Äpfel schälen, fein würfeln und unter das Kraut mischen.
I told you that kraut was a snake.
Ich sagte ja, der Kraut ist heimtückisch.
The kraut says that there's a bunch of hollow shafts.
Der Deutsche sagte, es gibt eine Menge hohler Schächte.
The kraut was right. I checked it out.
We down to wienies and 'kraut as it is.
Wir sind jetzt schon runter bis auf Wiener und Sauerkraut.
Then there are sour kraut and beans, beans maneštra.
Darauf folgt das Sauerkraut und Bohnen, beziehungsweise die Maneštra aus Höhnen.
It was a kraut, which wasn't on the programme.
Es ist ein Deutscher, der stand nicht auf dem Programm.
When the kraut smells somewhat burnt, the dish is done.
Wenn das Kraut ein wenig angebrannt riecht, ist das Gericht fertig.
Steckler is the kraut who stole the film and was trying to hawk it.
Ein Deutscher, der den Film stahl und verkaufen wollte.
Crispy suckling pig, roasted on a spit, with kraut, regional potato dumpling, and sauce.
Spanferkel am Spieß knusprig gegrillt mit Kraut, Kloß und Soß.
I can't wait for the sour kraut to leave so we can take over.
Sauerkraut soll endlich abreisen, damit wir den Laden übernehmen können.
Cheese dogs, onion dogs, kraut dogs.
Hotdogs mit Käse, Zwiebeln, Kraut.
Affairs being thus miserably situated, I left the place in disgust, and now appeal for aid to all lovers of correct time and fine kraut.
Da die Dinge so übel standen, verließ ich voll Abscheu den Ort und bitte nun alle Freunde von Pünktlichkeit und Sauerkraut um ihre Unterstützung.