He couldn't believe they made him their lab rat.
Er konnte nicht glauben, sie machten ihn zu ihrem Laborratte.
Sheldon, you can't train my girlfriend like a lab rat.
Sheldon, du kannst meine Freundin nicht abrichten wie eine Laborratte.
In college, I felt like a lab rat in endless psychology studies.
Im Studium fühlte ich mich wie ein Versuchskaninchen in endlosen Psychostudien.
I refuse to be a lab rat in your bizarre social media experiment.
Ich weigere mich, dein Versuchskaninchen in diesem bizarren Social-Media-Experiment zu sein.
He felt like a lab rat in the company's new open office experiment.
Er fühlte sich wie ein Versuchskaninchen im neuen Open-Office-Experiment des Unternehmens.
To me, the best thing about living like a lab rat...
Für mich ist das Beste am Leben einer Laborratte...
I'm a human who was used as a lab rat for months.
Ich war monatelang mehr Laborratte als Mensch.
I'm a lab rat, just like the others.
Eine Laborratte, wie alle anderen hier.
Someone will come to make me into a lab rat.
Sie kommen und machen mich zur Laborratte.
Seven years of playing lab rat for him was quite enough.
Sieben Jahre für ihn das Versuchskaninchen zu spielen reichte.
You're going to be a lab rat in a maze.
Du wirst eine Laborratte in einem Labyrinth sein.
She's a human being, not a lab rat.
Sie ist ein menschliches Wesen, keine Laborratte.
I'm a scientist, and you're my lab rat.
Ich bin Wissenschaftlerin und du meine Laborratte.