It will also be possible to connect label elements to fields belonging to the data source.
Es ist auch möglich Etikettenelemente mit Feldern zu verbinden die zur Datenquelle gehören.
It also allows the possibility to omit certain label elements from the packaging where the volume of the substance or mixture is below a certain amount.
Es lässt ferner die Möglichkeit zu, von bestimmten Kennzeichnungselementen auf der Verpackung abzusehen, wenn das Volumen des Stoffes oder des Gemisches unter einem bestimmten Wert liegt.
The label elements include hazard pictogram, signal word, hazard indications (hazard statements) and safety indications (precautionary statements).
Zu den Kennzeichnungselementen gehören Gefahrenpiktogramm, Signalwort, Gefahrenhinweise (H-Sätze) und Sicherheitshinweise (P-Sätze).
Besides designing all required label elements, you need to ensure
Neben der Erstellung aller erforderlichen Etikettenelemente müssen Sie sicherstellen, dass
This means the computer screen displays paper and label elements exactly as they will be printed.
Das bedeutet der Computerbildschirm zeigt Papier und Etikettenelemente genauso an, wie sie gedruckt werden.
There are no label elements allocated to this hazard category
Dieser Gefahrenkategorie sind keine Kennzeichnungselemente zugeordnet.
Respiratory or skin sensitisation label elements.
Kennzeichnungselemente für die Sensibilisierung der Haut oder der Atemwege
Keep in mind that since all label elements are freely moveable and resizable, you might inadvertently create a barcode symbol that is not easily readable or not readable at all.
Da alle Etikettenelemente frei beweglich und in der Größe veränderbar sind, könnten Sie versehentlich ein Barcode-Symbol erstellen, das kaum oder gar nicht lesbar ist.
To limit the information on the label to the most essential information, principles of precedence should determine the most appropriate label elements for cases in which substances or mixtures possess several hazardous properties.
Um die Angaben auf dem Kennzeichnungsetikett auf die wesentlichsten Informationen zu beschränken, sollten Prioritätsgrundsätze für die zweckmäßigsten Kennzeichnungselemente in jenen Fällen festgelegt werden, in denen Stoffe oder Gemische mehrere gefährliche Eigenschaften aufweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.