We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
angebrachten Etiketten
auf Etiketten
The labels affixed to the packaging must bear, in clear and legible print, the following indications
Die auf den Verpackungen angebrachten Etiketten müssen in deutlichen und gut lesbaren Druckbuchstaben folgende Angaben enthalten
For example, a second camera will capture an image of the front of the cases as they move down the conveyor, enabling labels affixed to them by the packers to be automatically identified.
So könnte beispielsweise eine zweite Kamera ein Bild der Vorderseite der Kisten erfassen, wenn diese sich auf dem Transportband bewegen, damit die durch das Verpackungspersonal angebrachten Etiketten automatisch erkannt werden können.
labels affixed to the materials and articles or to their packaging
auf Etiketten, die sich auf den Materialien oder Gegenständen oder auf deren Verpackung befinden, oder
labels affixed to the materials and articles or to their packaging; or
auf Etiketten, die sich auf den Materialien oder Gegenständen oder auf deren Verpackung befinden; oder
Labels affixed to packaging must bear the Carciofo Spinoso di Sardegna PDO designation and the Community logo; the indication of class Extra or I; size; the number of heads contained; all other indications laid down by law; and the logo.
Die auf den Verpackungen angebrachten Etiketten müssen folgende Angaben tragen: die geschützte Ursprungsbezeichnung Carciofo Spinoso di Sardegna und das Gemeinschaftslogo, die Warenkategorie Extra oder I, die Größe, die Anzahl der Blütenköpfe und alle anderen im Gesetz vorgesehenen Angaben sowie das Logo.
Verso two labels affixed to the frame with information about the painting.
Verso zwei klebemontierte Etiketten mit Informationen zum Gemälde.
As far as possible, any labels affixed previously shall be removed.
Früher angebrachte Etikette werden möglichst entfernt.
Scanning system for bar code labels affixed to rods.
Abtastsystem für strichkodierte Etikette, die auf Stäben angebracht sind.
Affixing consignment barcodes to existing address labels affixed by the customer
Anbringen von Sendungsbarcodes auf bestehenden, vom Kunden angebrachten Adressetiketten
This describes the definitions and types of warnings and the locations of the warning labels affixed to the machine.
Dieser Abschnitt beschreibt die Definitionen und Warnmeldungsarten sowie die Stellen, an denen Warnschilder an der Maschine angebracht sind.
How are the labels affixed to the driving licenses?
Wie werden die Label auf die Führerscheine aufgebracht?
The size category and presentation must be clearly and indelibly marked, in characters which are at least 5 cm high, on labels affixed to the lot.
Größenklasse und Art der Aufmachung sind in deutlich lesbaren und unverwischbaren Buchstaben von mindestens 5 cm Höhe auf den Losen anzugeben.
Device according to claim 24 or 25, characterised in that the feed arrangement is arranged to feed adhesive labels affixed to a non-adhesive carrier film and includes at least one detaching device for detaching at least an edge portion of the carrier film from the adhesive labels.
Vorrichtung nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführeinrichtung zum Zuführen von auf einer nichtklebenden Trägerfolie angebrachten Klebeetiketten ausgelegt ist und mindestens eine Abzieheinrichtung zum Abziehen mindestens eines Randbereichs der Trägerfolie von den Klebeetiketten umfaßt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.