We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On that basis, the LNE has so far been awarded operating grants and investment grants to cover the operational costs incurred in carrying out the tasks assigned to it by the State and the exceptional costs of building two laboratory complexes.
Auf dieser Grundlage erhielt das LNE bisher Betriebs- und Investitionszuschüsse zur Deckung der Betriebskosten in Verbindung mit der Wahrnehmung der Aufgaben, die dem LNE durch den Staat übertragen wurden, sowie der außerordentlichen Kosten für den Bau von zwei Laborkomplexen.
Excellent polar and marine research is conducted here: in modern laboratory complexes, at the North and South Poles, and on the high seas, experts from a diverse range of disciplines are working hand in hand.
Hier wird exzellente Polar- und Meeresforschung betrieben: In modernen Laborkomplexen, an Nord- und Südpol oder auf hoher See arbeiten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler verschiedenster Disziplinen zusammen.
The parties will form a workgroup and are planning to elaborate a common plan for the implementation of the Federal testing center project at the stage of construction and commissioning of the main laboratory complexes by the end of 2016.
Die Seiten werden eine Arbeitsgruppe formen und beabsichtigen bis Ende 2016 einen gemeinschaftlichen Plan zur Realisation des Projekts des Föderalen Versuchszentrums auf der Bau- und Inbetriebsetzungsstufe der Hauptlaboratorienkomplexe zu erarbeiten.
CESI acts as technological partner as well as international advisor of the Federal testing center on designing of laboratory complexes.
CESI trifft als der technologische Partner und der internationale Berater des Föderalen Versuchszentrums zur Projektierung von Laboratorienkomplexen auf.
Some of the investment grants are linked to the construction of two new laboratory complexes 'Trappes 3' and 'Trappes 4' (phases 1 and 2), named after their location.
Unter den Investitionsbeihilfen finden sich Beihilfen für den Bau von zwei Laborkomplexen, namentlich „Trappes 3" und „Trappes 4" (Phase 1 und 2).
This means that Kiel is to become home to one of the biggest laboratory complexes in Germany.
Somit entstand in Kiel einer der größten Laborkomplexe in Deutschland.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor laboratory complexes in het Engels