In order to design the laboratory process as smoothly as possible, the chemicals used must...
Um den Laborprozess möglichst reibungslos zu gestalten, müssen die verwendeten Chemikalien m...
The vessels needed as consumables in the laboratory process are produced using injection-moulding technology.
Die als Verbrauchsgüter im Laborprozess benötigten Gefäße werden mit Spritzgusstechnik hergestellt.
This laboratory process produces coatings for smarties, or protective casings for vitamins to be absorbed into the body later.
Mit diesem Laborverfahren werden die Umhüllungen von Smarties hergestellt, oder Schutzschichten um Vitamine für eine spätere Aufnahme im Körper.
One of them carries out the laboratory process and the other supervises it in order to ensure traceability.
Einer davon kümmert sich um das Laborverfahren, und der andere überwacht dies, um die Rückverfolgbarkeit zu gewährleisten.
The most important process is the laboratory process of the veneer.
Der wichtigste Prozess ist der Laborprozess des Veneers.
Some of the teenagers saw the laboratory process as a personality- linked experience.
Der Laborprozess wurde von einigen Jugendlichen als Persönlichkeitserfahrung bezeichnet.
In a typical laboratory process, the test results go through steps of technical validation and biological validation on the screen before they are released.
In einem typischen Laborprozess durchlaufen die Testergebnisse Schritte der technischen und biologischen Validierung auf dem Bildschirm, bevor sie freigegeben werden.
This can mean an optimization of the entire laboratory process or small changes of the daily routine at the laboratory.
Dies kann eine Optimierung des gesamten Laborprozesses bedeuten oder kleinste Veränderungen in der täglichen Laborroutine.
The system provides the highest level of work safety thanks to the monitoring of the individual steps and their continuity throughout the laboratory process.
Dank der Überwachung der einzelnen Schritte und deren Reihenfolge im gesamten Laborprozess ermöglicht das System das höchste Niveau der Arbeitssicherheit.
On the side, to ensure a smooth as possible laboratory process, and on the other side, to minimize costs.
Einerseits, um den Laborprozess möglichst reibungslos zu gewährleisten und andererseits, um die Kosten zu minimieren.
Using a special dental laboratory process (set-up) the teeth are positioned ideally.
In einem speziellen Laborverfahren (Set-up) werden die Zähne in einer idealen Position aufgestellt.
During the laboratory process, it is very important that the teeth are made in accordance with the structure of the mouth and that fine adjustments are maintained carefully.
Während des Laborprozesses ist es sehr wichtig, dass die Zähne entsprechend der Struktur des Mundes hergestellt werden und dass Feineinstellungen sorgfältig eingehalten werden.
Urinalysis is a laboratory process that involves physical and chemical examination of urine, which is followed by microscopic examination if any abnormalities appear.
Eine Urinuntersuchung ist ein Laborprozess, der eine physikalische und eine chemische Untersuchung des Urins umfasst. Eine mikroskopische Untersuchung folgt, falls sich Abweichungen ergeben sollten.