Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laborious handwork
Vertaling van "laborious handwork" in Duits
mühsamer Handarbeit
Many small winegrowers work the often terraced steep slopes in laborious handwork and deliver their grapes to large wineries.
Viele kleine Winzer bearbeiten die oft terrassierten Steilhänge in mühsamer Handarbeit und liefern ihre Trauben an große Kellereien.
Due to the laborious handwork, every stool is an individual piece.
Durch die aufwendige Handarbeit ist jeder Hocker ein Einzelstück.
The egg cups are made in loving and laborious handwork and are accordingly high-quality and beautiful to look at.
Die Eierbecher sind in liebe- und mühevoller Handarbeit gefertigt und sind dementsprechend hochwertig und schön anzusehen.
Only when I am in the situation where everything that I have practiced all year long can be forgotten, my whole laborious handwork, only then can I in the right moment let go.
Nur wenn ich in der Lage bin, all das, was ich jahrelang geübt habe, zu vergessen, mein ganzes mühsam erworbenes Handwerk, nur dann kann ich im entscheidenden Moment auch loslassen.
Before they are braided together each one is made in laborious handwork with a special Mexican technique the so called "telar de clavos".
Jedes der drei Teile wurde vorher in aufwändiger Handarbeit mit einer speziellen Technik („telar de clavos") hergestellt und dann ineinander verflochten.
Traditionally, the extraction of Argan oil is a task of the Berber women: In laborious handwork they split the nuclei of the fruits with stones to get to the inner almonds, which they grind and knead until finally the oil is extracted.
Traditionell ist die Gewinnung von Argan-Öl Sache der Berber-Frauen: In mühevoller Handarbeit spalten sie die Kerne der Früchte mit Steinen, um an die innen liegenden Mandeln zu gelangen, die sie mahlen und kneten, bis schließlich das Öl austritt.
The name "Monkey Shoulder" is to be understood as a reminiscence of an old tradition: years ago, the distillery workers had to turn the sprouting barley each time with shovels in laborious handwork.
Es handelt sich hierbei um einen fruchtigen Malt mit Tradition zu verstehen: Vor Jahren mussten die Brennereiarbeiter die keimende Gerste jeweils mit Schaufeln in mühseliger Handarbeit jede Stunde wenden.
The intricate and laborious handwork of our Viennese craftsmen results in a product that is extremely durable yet lightweight.
Die Tradition der Wiener Feintäschnerei verlangt seit jeher, dass - wo möglich - „doppelt eingeschlagen" gearbeitet wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor laborious handwork in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
