We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mühsame Aufgabe
mühsame Arbeit
mühselige Arbeit
arbeitsintensive Aufgabe
aufwendige Arbeit
anstrengende Aufgabe
Fleißarbeit
mühevolle Arbeit
mühsames Unterfangen
mühsam
aufwändige Arbeit
mühselig
This is the most difficult and laborious task of all.
Dies ist die schwierige und mühsame Aufgabe aller.
Raising olive trees is a laborious task we do with love and passion.
Das Heranziehen von Olivenbäumen ist eine mühsame Aufgabe.
Identification of terminology has traditionally been a time consuming, laborious task.
Die Erarbeitung von Terminologie war bisher eine zeitaufwendige und mühsame Arbeit.
Watering is a wonderful yet somewhat laborious task for garden enthusiasts.
Für Gartenliebhaber ist das Gießen eine schöne, wenn auch teils mühsame Arbeit.
Breeding cell cultures for antibody production is a laborious task.
Die Züchtung von Zellkulturen für die Antikörperproduktion ist eine mühselige Arbeit.
It is an incredibly laborious task that this poor guy took upon himself.
Es ist eine unglaublich mühselige Arbeit, die dieser arme Kerl auf sich genommen hat.
I also know what a laborious task it is to pull the filming rig.
Ich weiß auch, was für eine mühsame Aufgabe es ist, die Filmausrüstung zu ziehen.
With contracts spanning from a few pages in length to hundreds of pages, this can be an incredibly laborious task.
Mit Verträgen die einen Umfang von wenigen bis hin zu hunderten haben können, kann dies eine äußerst mühsame Aufgabe sein.
Up to now, changing a working industrial system was a complex and error-prone, laborious task.
Bisher war der Wechsel eines funktionierenden Industriesystems eine komplexe und fehleranfällige, mühsame Aufgabe.
There is so much to see that the process of planning a holiday can often be a daunting and laborious task.
Es gibt so viel zu sehen, dass der Prozess der Planung eines Urlaubs oft eine erschreckende und mühsame Aufgabe sein kann.
We start with the more laborious task: cleaning the mussels.
Wir beginnen mit der mehr mühsame Aufgabe: Reinigung der Muscheln.
Peanut cleaning is quite a laborious task, since the shell is tightly connected to the nut.
Erdnussreinigung ist eine ziemlich mühsame Aufgabe, da die Schale fest mit der Nuss verbunden ist.
Metal embossing is practically drawing a delicate pattern on a complex and whimsical's a very laborious task, requiring patience and concentration.
Die Prägung von Metall, das Zeichnen eines delikaten Musters auf diesem komplexen und launischen Material ist eine sehr mühsame Aufgabe, die den Meistern Geduld und Konzentration ab verlangt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.