We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is a difficult and laborious work that requires experience and knowledge.
Dies ist eine schwierige und mühsame Arbeit, die Erfahrung und Wissen erfordert.
Manual restoration of film and cartoons - a long and laborious work.
Manuelle Restaurierung für Film und Karikaturen - eine lange und mühsame Arbeit.
It was a laborious work that could only be completed with a lot of passion and perseverance.
Eine mühevolle Arbeit, die nur mit viel Herzblut und Durchhaltevermögen bewältigt werden konnte.
For the laborious work there are the following points
Für die mühevolle Arbeit gibt es folgende Punkte
After years of hard and laborious work they were able to buy it.
Nach Jahren harter und mühevoller Arbeit erwarben sie es.
A Berlin wheel collector "built" the Limongi decals in laborious work - so the frame is now again in the original look of the early eighties.
Ein Berliner Radsammler "baute" die Limongi Decals in mühevoller Arbeit nach - so ist der Rahmen nun wieder im ursprünglichen Look der frühen Achtziger.
Washing windows or other glass surfaces -rather laborious work.
Fenster oder andere Glasflächen waschen -ziemlich mühsame Arbeit.
It is clear that for this often laborious work they deserve respectable payment.
Dass für diese oft mühsame Arbeit eine ordentliche Vergütung erfolgen sollte, versteht sich von selbst.
That is, in itself, unbelievably laborious work, and I believe that we sometimes undervalue it.
Das ist schon eine unglaublich mühsame Arbeit, die - glaube ich - manchmal unterschätzt wird.
It is a very laborious work when only using hands, specimen needles and thread.
Das ist eine sehr mühsame Arbeit, bei der nur die Hände, spezielle Nadeln und Faden benutzt werden.
Not all owners of wooden houses take up the facade polishing, because they consider this a very long and laborious work.
Nicht alle Besitzer von Holzhäusern nehmen die Fassadenpolitur auf, weil sie dies als eine sehr lange und mühsame Arbeit betrachten.
This manipulator will spare the laborious work of a pipette alignment with the optical axis, providing more time for objective operation.
Dieser Manipulator erspart die mühsame Arbeit einer Pipettenausrichtung mit der optischen Achse und bietet mehr Zeit für die objektive Bedienung.
The teachers of educational institutions for children of preschool and school age also have a large and laborious work on formation of speech skills.
Die Lehrer von Bildungseinrichtungen für Kinder im Vorschul- und Schulalter haben ebenfalls umfangreiche und mühsame Arbeit zur Sprachförderung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.