The thriving garden showed the fruits of her labours all summer long.
Der blühende Garten zeigte den ganzen Sommer über die Früchte ihrer Arbeit.
Seeing happy customers was the sweetest fruits of their labours together.
Glückliche Kunden zu sehen, waren die süßesten Früchte ihrer gemeinsamen Arbeit.
His mother's labours finally bore fruit.
Die Mühen seiner Mutter brachten Frucht.
They opened a successful bakery, the delicious fruits of their labours.
Sie eröffneten eine erfolgreiche Bäckerei, die köstlichen Früchte ihrer Arbeit.
Winning the award felt like tasting the fruits of years of labours.
Den Preis zu gewinnen, fühlte sich an wie die Früchte jahrelanger Arbeit.
The bonus was nice, but the real fruits of his labours were recognition.
Der Bonus war schön, aber die wahren Früchte seiner Arbeit waren Anerkennung.
Should such an alarm be given, all their labours would be lost.
Falls solch ein Alarm gegeben werden würde, wäre all ihre Arbeit umsonst.
Graduation day is when many students see the fruits of their labours.
Am Abschlusstag sehen viele Studierende die Früchte ihrer Arbeit.
And now we can reap the fruits of these labours.
Die Früchte dieser Arbeit können wir nun ernten.
After months of training, the medal represented the fruits of his labours.
Nach monatelangem Training stellte die Medaille die Früchte seiner Arbeit dar.
The completed bridge stood as the impressive fruits of the engineers' labours.
Die fertige Brücke stand als beeindruckende Früchte der Arbeit der Ingenieure.
Help us to remember that we live upon the labours of others.
Hilf uns, daran zu denken, dass wir von der Arbeit anderer leben.
Stanford actively encouraged his students to hear the fruits of their labours.
Stanford ermunterte seine Schüler stets dazu, sich die Früchte ihrer Arbeit auch anzuhören.