We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fehlenden Daten zu
Finally, the lack of data about direct (OTC) bilateral sales does not allow the Commission to assess whether they are sufficient for new entrants to compete in the market (85).
Wegen der fehlenden Daten zu den Mengen außerbörslicher (OTC) bilateraler Verkäufe kann die Kommission nicht feststellen, ob die Mengen ausreichen, damit neue Marktteilnehmer im Wettbewerb mithalten können (85).
Finally, the lack of data about direct (OTC) bilateral sales does not allow the Commission to assess whether they are sufficient for new entrants to compete in the market.
Wegen der fehlenden Daten zu den Mengen außerbörslicher (OTC) bilateraler Verkäufe kann die Kommission nicht feststellen, ob die Mengen ausreichen, damit neue Marktteilnehmer im Wettbewerb mithalten können.
There is a significant lack of data about the mobile network infrastructure.
Es fehlt an aussagekräftigen Daten zur Infrastruktur des Mobilfunknetzes.
These arguments show even more clearly the general insecurity and the lack of data about single nutrients.
Diese Argumentationen zeigen nur noch deutlicher die generelle Unsicherheit und den Mangel an verläßlichen Daten über die einzelnen Nährstoffe.
Popularity of these drugs causes increasing concerns over their potential abuse and the lack of data about their long-term effects.
Der Zuspruch auf diese Arzneimittel hat steigende Bedenken hervorgerufen, was das Missbrauchspotenzial und das Fehlen von Daten über ihren Langzeiteffekt betrifft.
No contra-indication at recommended doses, but some advise caution for pregnant or breastfeeding women because of lack of data about this subject.
Keine Kontraindikationen bei den empfohlenen Dosen aber es wird manchmal Vorsicht angeraten bei schwangeren oder stillenden Frauen wegen des Fehlens von Daten zu diesem Thema.
There is still a lack of data about the various forms violence takes, and information and prevention programmes are still inadequate.
Es fehlen immer noch Daten über die verschiedenen Arten von Gewalt, und die Informations- und Vorbeugungsprogramme sind immer noch unzureichend.
Another issue is lack of data about what is actually happening in wells, i.e. a lack of well surveillance.
Ein weiteres Problem ist der Mangel an Daten darüber, was in Bohrlöchern tatsächlich geschieht, dh ein Mangel an Bohrlochüberwachung.
Due to the lack of data about former pollutions it could not be said whether this retention function was fundamentally higher in former times.
Aufgrund fehlender Daten von früheren Flussfrachten kann nicht gesagt werden, ob dieser Anteil einmal wesentlich höher war.
Due to lack of data about new elite specialization now we calculate only damage facts for Daredevil.
Aufgrund fehlender Daten über die neue Elite-Spezialisierung werden zurzeit nur Schadenswerte für den Draufgänger berechnet.
However, there is a lack of data about the performance and effectiveness of activities of the European Consumer Centres.
Es besteht jedoch ein Mangel an Daten über die Leistung und Effektivität der Tätigkeiten der Europäischen Verbraucherzentren.
List of changes and fixes:Added new elite specializations - Herald, Berserker and DaredevilAdded Berserk mode for Warrior with Berserker specializationSmall fixes and improvements of selection interface for items and upgradesDue to lack of data about new elite specialization now we calculate only damage facts for Daredevil.
Liste der Änderungen und der Änderungen und Verbesserungen:Neue Elite-Spezialisierungen - Herold, Berserker und DraufgängerBerserker-Modus für Krieger mit Berserker-Spezialisierung wurde hinzugefügtAufgrund fehlender Daten über die neue Elite-Spezialisierung werden zurzeit nur Schadenswerte für den Draufgänger berechnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.