Visitors can paint their own makie designs on plain lacquerware.
Besucher können ihre eigenen Makie-Designs auf einfache Lackware malen.
Fabric, lacquerware, pottery, porcelain, pearls.
Stoff, Lackware, Töpferware, Porzellan, Perlen...
Known as the "Handicraft Highway," here you'll find everything from silk, silver, celadon, gems, antiques, "Sa" paper, umbrella painting, lacquerware and pottery to handmade furniture.
Auch bekannt als „Landstraße des Kunsthandwerks"; hier findet man alles, was das Herz begehrt - von Seide, Silber, Steinware mit Seladon-Glasur, Edelsteinen, Antiquitäten, „Sa"-Papier über bemalte Schirme, Lackkunst und Keramik bis hin zu handgefertigten Möbeln.
The special lacquerware from China was sold throughout Europe.
Die spezielle Lackkunst aus China wurde auf Platten nach Europa verkauft.
Gold is also the most used element in the decoration of lacquerware.
Gold ist auch das am häufigsten verwendete Element in der Dekoration der Lackarbeiten.
You can see all processes of making lacquerware from the start to the end.
Sie können hier alle Arbeitsschritte der Herstellung von Lackarbeiten von Anfang bis zum Ende sehen.
Customers can also experience makie, which is the art of painting on lacquerware.
Kunden können auch Makie erleben, die Kunst der Malerei auf Lackwaren.
Afterwards you visit a lacquerware workshop.
Anschließend besuchen Sie einen Lackwaren Werkstatt.
We stroll through the small village, whose inhabitants earn their living with the production of lacquerware.
Wir bummeln durch das kleine Dorf, dessen Bewohner sich ihren Lebensunterhalt mit der Herstellungen von Lackwaren verdienen.
Browse the shops for locally woven cotton cloth, lacquerware and charming silk paintings on note cards.
Durchstöbern Sie die Läden nach lokal gewebten Baumwollstoffen, Lackarbeiten und reizenden Seidengemälden auf Grußkarten.
Witness skilled artisans making lacquerware and wood crafts, using techniques handed down from generation to generation.
Erleben Sie qualifizierte Handwerker, die mit von Generation zu Generation weitergegebenen Techniken Lackwaren und Holzhandwerk herstellen.
Our daily boat is located for some time on dry land... woodwork, salon work, engine maintenance and of course lacquerware - everything for you and our new guests.
Unser Tagesboot befindet sich seit geraumer Zeit auf dem Trockenen... Holzarbeiten, Salonarbeiten, Motorwartung und natürlich auch Lackarbeiten - alles für Euch und unsere neuen Gäste.
Bazaars offer a range of beautiful textiles, embroidered leather goods, lacquerware, antiques, carpets, puppets and figurines.
Auf den Basaren ist eine Vielzahl an wunderschönen Stoffen, bestickten Lederwaren, Lackwaren, Antiquitäten, Teppichen sowie Puppen und Figuren zu finden.