Depending on the context it might be leading or lagging indicator.
The lagging indicator in this case is very subjective.
The sad part is that the news is a lagging indicator as to the true condition of the stock market.
Der traurige Teil ist, dass die Nachricht ein nachlaufender Indikator über den wahren Zustand des Aktienmarktes ist.
Labour market data is a lagging indicator, so it is important to determine what the outlook for US workers is in 2018.
Die Arbeitsmarktdaten sind ein nachlaufender Indikator, daher ist es wichtig, die Aussichten für die US-Arbeitnehmer im Jahr 2018 zu beurteilen.
Will inflation, which is a lagging indicator, be stronger than expected?
Unemployment is generally seen as a lagging indicator for the health of an economy.
Die Arbeitslosigkeit wird allgemein als ein verzögerter Indikator für die Gesundheit einer Wirtschaft gesehen.
This will be a simple lagging indicator.
Dies wird ein einfacher Spätindikator sein.
A basic lagging indicator here is the percentage of the rooms according to the quality standards.
Ein grundlegender Spätindikator ist hier der Anteil der Zimmer, die den Qualitätsstandards entsprechen.
The best lagging indicator, in this case, should be focused on the tangible impact of the awareness training.
Der beste Spätindikator sollte sich in diesem Fall auf die greifbaren Auswirkungen der Bewusstseinsschulung konzentrieren.
Engagement index - as a lagging indicator of management skills and leading indicator of the future performance
Engagementindex - als Spätindikator der Managementfähigkeiten und als Frühindikator für die zukünftige Leistung
The "caring" aspect is probably a lagging indicator of the general climate in the company's office.
Der „Fürsorgeaspekt" ist wahrscheinlich ein Spätindikator für das allgemeine Klima im Büro des Unternehmens.
As a short-term indicator, employment follows the business cycle; however, it has limits in this respect, as employment is often referred to as a lagging indicator.
Als Konjunkturindikator folgt die Beschäftigung dem Konjunkturzyklus; allerdings ist die Beschäftigung in diesem Zusammenhang von begrenzter Aussagekraft und wird häufig als Spätindikator bezeichnet.
It is worth bearing in mind that a moving average is also a 'lagging indicator', meaning that it will often be behind the market and therefore the entry signal may occur after the market has moved higher or lower.
Es lohnt sich wenn man bedenkt, dass ein Moving Average auch ein "Spätindikator" ist, d. h., es oft hinter dem Markt bleibt und daher könnte das Startsignal auftreten, nachdem der Markt sich höher oder niedriger bewegt hat.