Download for Windows Premium
Publiciteit
lamentable situation

Vertaling van "lamentable situation" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bedauerliche Situation
The lamentable situation at the shelter calls for immediate community action.
Die bedauerliche Situation im Tierheim erfordert sofortige Maßnahmen der Gemeinschaft.
He spoke about the irreversible and lamentable situation of people in this environment where there was no chance of the ageing population being replaced.
Er sprach über die irreversible und bedauerliche Situation der Bevölkerungen dieser Gebiete, für die es keine Möglichkeit der Bevölkerungserneuerung gäbe, die immer älter würde.
My brother is trying to remedy that lamentable situation.
Mein Bruder versucht, diese beklagenswerte Situation zu ändern.
Perhaps you might be able to contribute to resolving this lamentable situation.
Vielleicht könnten Sie dazu beitragen, aus dieser bedauerlichen Lage einen Ausweg zu finden.
We all know it, but the nub of the lamentable situation is this.
Wir alle wissen es; genau darin aber der Kern der beklagenswerten Situation.
The current lamentable situation in politics and management can also be solved by using certified humans.
Die Misere in Politik und Management kriegen wir mit zertifizierten Menschen auch in den Griff.
Is this not a lamentable situation?
Ist das nicht eine bedauernswerte Situation?
Throughout the first years of my pontificate, I have repeatedly expressed my particular concern for the lamentable situation of many migrants and refugees fleeing from war, persecution, natural disasters and poverty.
Während der ersten Jahre meines Pontifikats habe ich wiederholt meiner besonderen Sorge um die traurige Situation so vieler Migranten und Flüchtlinge Ausdruck verliehen, die von Kriegen, Verfolgungen, Naturkatastrophen und der Armut fliehen.
An irremediable mistake on the part of politics and a lamentable situation for us all!
Ein nicht mehr wieder gut zu machender Fehler von Politik und eine ganz schlimme Situation für uns alle!
Finally, since all Member States face the lamentable situation of increasing voter apathy - particularly amongst the young - the call for more young political engagement is most welcome.
Angesichts der in allen Mitgliedstaaten anzutreffenden Politikverdrossenheit, die gerade unter der Jugend weit verbreitet ist, ist die Forderung nach einer stärkeren politischen Einbeziehung der Jugend sehr willkommen.
It also exposes the present lamentable situation whereby the provisions of the 1995 directive are often flouted and where some Member States fail to implement existing legislation.
Zudem verweist er offen darauf, dass die Bestimmungen der Richtlinie von 1995 vielfach unterlaufen werden und dass es einige Mitgliedstaaten bisher versäumt haben, geltendes Recht umzusetzen.
Bearing in mind this lamentable situation of Lithuania's believers, what can we parents do?
Was können die Eltern in Anbetracht dieser beweinenswer-ten Lage der Gläubigen Litauens machen?
The Council is deeply disturbed at the present lamentable situation of the refugees and displaced persons in eastern Zaire.
Der Rat ist über die katastrophale Lage, in der sich die Flüchtlinge und Vertriebenen in Ostzaire derzeit befinden, sehr beunruhigt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor lamentable situation in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.