Download for Windows Premium
Publiciteit
lamented over

Vertaling van "lamented over" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
klagte über
beklagte sich über
klagte um
The farmer lamented over his blighted crops, hoping for better yields next season.
Der Bauer klagte über seine kranken Feldfrüchte und hoffte auf bessere Erträge in der nächsten Saison.
She lamented over her unfruitful garden, wishing she had planted vegetables instead.
Sie klagte über ihren unfruchtbaren Garten und wünschte sich, stattdessen Gemüse gepflanzt zu haben.
33 And the king lamented over Abner, and saidsaid, DiedDied Abner as a foolfool dieth?
33 Und der KönigKönig klagte um Abner und sprachsprach: Mußte Abner sterbensterben, wie ein Ruchloser stirbt?
Then the other went away, and wept and lamented over his foal.
Da ging der andere weg, weinte und lamentierte über sein Füllchen.
She lamented over the friendships lost because of the burn book's revelations.
Sie beklagte die verlorenen Freundschaften wegen der Enthüllungen des Geheimnisbuchs.
Forced labour is also mentioned, but not lamented over.
Auch wird die Zwangsarbeit erwähnt, aber nicht beklagt.
When I lamented over a court case and copies of e15 furniture, typical of his personality, he didn't offer any fatherly advise, he only smiled and held my hands.
Als ich über einen Rechtsstreit und Kopien von e15-Möbeln klagte, gab er, wie es typisch für seine Persönlichkeit war, keinen väterlichen Rat, er lächelte nur und hielt meine Hände.
Because Paul, too, had flesh, he lamented over the sins that arose from his flesh.
Weil auch Paulus das Fleisch hatte, beklagte er sich über die Sünden, die aus seinem Fleisch aufstiegen.
The Queen lamented over this day and night, and said, I am like a field on which nothing grows.
Darüber klagte sie Tag und Nacht und sprach: "Ich bin wie ein Acker, auf dem nichts wächst."
Even St. Paul, the most devout among the apostles, lamented over his inability to prevent sin from infiltrating his flesh
Aus diesem Grunde beklagte sich Paulus, der das Zentrum des Glaubens unter den Aposteln bildete, über seine Unfähigkeit, die Sünde des Fleisches zu verhindern, indem er sagte
32And lifted up for thee have their sons a lamentation, And they have lamented over thee, who [is] as Tyre? As the cut-off one in the midst of the sea?
32 Und sie werden ein Klagelied über dich erheben in ihrem Jammern und werden über dich klagen: Wer ist wie Tyrus, wie die Vernichtete mitten im Meer!
As Nia Pliachong (64), the Hmong woman who used to live in Long Chien, the secret town where CIA secret forces based during the war, lamented over her life in repeat,
Um Nahrung und Wohnung mussten sie sich keine Sorgen machen, erzählt Nia Pliachong. Die heute 64-jährige Frau lebte während des Kriegs in Long Cheng, der geheimen Stadt, die der CIA als Basis diente. Während der Long-Cheng-Tage hatten wir alles.
When the group reached the Barracks, Miles lamented over Ben's "shortcut" to the Barracks.
Als die Gruppe die Baracken erreicht, beklagt sich Miles über Bens Abkürzung zu den Baracken.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor lamented over in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.