Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laminated surface material according
Vertaling van "laminated surface material according" in Duits
mehrschichtiges Oberflächenmaterial nach
mehrschichtigen Oberflächenmaterials nach
The flexible laminated surface material according to claim 1, wherein the supportive sheet (23) is a nonwoven fabric sheet.
Flexibles, mehrschichtiges Oberflächenmaterial nach Anspruch 1, wobei die tragende Schicht (23) eine nicht gewebte Stoffschicht ist.
The flexible laminated surface material according to claim 5, wherein the backing material (24) is a nonwoven fabric sheet.
Flexibles, mehrschichtiges Oberflächenmaterial nach Anspruch 5, wobei das Grundmaterial (24) eine nicht gewebte Stoffschicht ist.
The flexible laminated surface material according to claim 7, wherein the reinforcing material (27) is one of a shirting sheet and a plastic net.
Flexibles, mehrschichtiges Oberflächenmaterial nach Anspruch 7, wobei das Verstärkungsmaterial (27) eine Shirting-Schicht oder ein Kunststoffnetz ist.
The flexible laminated surface material according to claim 1, wherein the flexible laminated surface material is adapted for use as a vehicle seat.
Flexibles, mehrschichtiges Oberflächenmaterial nach Anspruch 1, wobei das flexible, mehrschichtige Oberflächenmaterial zur Verwendung als Fahrzeugsitz vorgesehen ist.
The flexible laminated surface material according to claim 1, wherein the outer material (26) is adhered to the laminated wadding with a water-soluble adhesive.
Flexibles, mehrschichtiges Oberflächenmaterial nach Anspruch 1, wobei das äußere Material (26) mit einem wasserlöslichen Kleber an die mehrschichtige Polsterung angeklebt ist.
The flexible laminated surface material according to claim 1, wherein at least the supportive sheet (23) integrated with the fibrous web (22) is flame-retardant, and wherein the fibrous web (22) is not flame-retardant.
Flexibles, mehrschichtiges Oberflächenmaterial nach Anspruch 1, wobei wenigstens die mit dem Faservlies (22) integrierte tragende Schicht (23) flammwidrig ausgebildet ist, und wobei das Faservlies (22) nicht flammwidrig ausgebildet ist.
The flexible laminated surface material according to claim 1, characterized by further comprising a reinforcing material (27) disposed between the fibrous web (22) and the supportive sheet (23).
Flexibles, mehrschichtiges Oberflächenmaterial nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Verstärkungsmaterial (27) aufweist, welches zwischen dem Faservlies (22) und der tragenden Schicht (23) angeordnet ist.
The flexible laminated surface material according to claim 1, wherein the amount of the adhesive (25) used between the outer material (26) and the laminate wadding (21) at a plurality of spots is not more than 0.03 g/cm 2.
Flexibles, mehrschichtiges Oberflächenmaterial nach Anspruch 1, wobei die Menge des zwischen dem äußeren Material (26) und der mehrschichtigen Polsterung (21) an einer Mehrzahl von Punkten verwendeten Klebers (25) nicht mehr als 0,03 g/cm 2 ist.
The flexible laminated surface material according to claim 10, wherein the area weight of the supportive sheet (23) is about 0.001 to 0.02 g/cm 2, and the area weight of the fibrous web (22) is about 0.005 to 0.1 g/cm 2.
Flexibles, mehrschichtiges Oberflächenmaterial nach Anspruch 10, wobei das Flächengewicht der tragenden Schicht (23) etwa 0,001 bis 0,02 g/cm 2 und das Flächengewicht des Faservlieses (22) etwa 0,005 bis 0,1 g/cm 2 ist.
The method of producing a flexible laminated surface material according to claim 17, wherein the step of integrating includes needle punching the supportive sheet (23) with the fibrous web (22).
Verfahren zur Herstellung eines flexiblen, mehrschichtigen Oberflächenmaterials nach Anspruch 17, wobei der Schritt der Integrierung ein Nadeln der tragenden Schicht (23) mit dem Faservlies (22) aufweist.
The method of producing a flexible laminated surface material according to claim 17, wherein the adhering step includes adhering fiber protrusions (22a) of the fibrous web (22) penetrating through the supportive sheet (23) to the outer material (26).
Verfahren zur Herstellung eines flexiblen, mehrschichtigen Oberflächenmaterials nach Anspruch 17, wobei der Klebeschritt das Ankleben der Faserüberstände (22a) des Faservlieses (22), welche durch die tragende Schicht (23) hindurch ragen, an das äußere Material (26) aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 48 ms.
