They dared him to shin up the lamppost during the street festival.
Sie forderten ihn heraus, während des Straßenfestes den Laternenpfahl hinaufzuklettern.
While walking, she ran into a lamppost and laughed at her clumsiness.
Beim Gehen lief sie gegen einen Laternenpfahl und lachte über ihre Ungeschicklichkeit.
A drunken man walked down the street and bumped into a lamppost.
Ein betrunkener Mann ging durch die Straße und stieß gegen eine Laterne.
The streetgoer greeted friends while casually leaning against a lamppost.
Der Stadtnomade begrüßte Freunde, während er lässig an einer Laterne lehnte.
They put a tall lamppost slap in the middle of the narrow path.
Sie stellten einen hohen Laternenmast mitten in der Mitte des schmalen Weges auf.
The lamppost with its power supply is a close-knit infrastructure in a city.
Der Laternenmast mit seiner Stromversorgung ist eine engmaschige Infrastruktur in einer Stadt.
Then I took off my shirt and start gyrating under a lamppost.
Ich zog mein Hemd aus und wackelte unter einer Laterne mit den Hüften.
Gaily illustrated banners hung from every lamppost, welcoming visitors to the town.
Fröhlich illustrierte Banner hingen an jeder Laterne und hießen die Besucher der Stadt willkommen.
A motorbike jumped the lights and so I swerved into a lamppost.
Ich wich einem Motorrad aus und fuhr in eine Laterne.
Every building, wall and lamppost can be blown to pieces.
Jedes Gebäude, jede Wand und jeder Laternenpfahl kann zerstört werden.
Let yourself be charmed by this elegant and original lamppost.
Lassen Sie sich von diesem eleganten und originellen Laternenpfahl verzaubern.
If you ever need anything, just drop a letter on the lamppost.
Solltest du jemals etwas brauchen, hinterleg einfach einen Brief am Laternenpfahl.
Its quality materials and colours make it a unique lamppost.
Seine hochwertigen Materialien und Farben machen es zu einem einzigartigen Laternenpfahl.