Vertaling van "land trusts" in Duits
We also believe that alternatives to private property, which exist in many societies (community land trusts and housing, public housing, self-managed community housing et al), play an important role in meeting habitat needs.
Wir glauben auch, dass Alternativen zum privaten Immobilienbesitz, wie es sie in vielen Gesellschaften gibt (community land trusts, öffentlicher Wohnungsbau, selbstverwaltete Wohnprojekte usw.), eine wichtige Rolle dabei spielen, die Wohnungsbedürfnisse sicherzustellen.
Most expert sources recommend that beginning farmers "start soft," by managing someone else's farm, leasing farmland (from private owners or from land trusts), or take over an existing (and hopefully, profitable) farm from someone else.
Die meisten Experten empfehlen, als neuer Bauer einen langsamen Einstieg zu wählen, z.B. indem man die Landwirtschaft einer anderen Person führt, Ackerland pachtet (von privaten Besitzern oder Treuhändern) oder gleich eine existierende (und hoffentlich) profitable Landwirtschaft übernimmt.
Examples might include housing cooperatives, land trusts, occupied factories, occupied farm land, the Occupy movement, community gardens, and radical health collectives.
Beispiele könnten Wohnkooperativen, Landgemeinschaften, besetzte Fabriken, besetztes Ackerland, die Occupy-Bewegung, kommunale Gärten und radikale Gesundheitskollektive umfassen.
N. Calls upon WCC member churches to support community-based sustainable economic initiatives, such as producer cooperatives, community land trusts and bio-regional food distributions.
N. ruft die ÖRK-Mitgliedskirchen auf, nachhaltige wirtschaftliche Initiativen auf Gemeinschaftsebene, wie Produzentengenossenschaften, Gemeinschaftsland-Trusts und bioregionale Nahrungsmittelverteilung zu unterstützen
You can learn more on this website in the section "Saved sites", from ÚVR ČSOP office (phone +420222500000, e-mail: or at land trusts that look after the particular purchased site.
Auf dieser Webpage unter dem Hyperlink „Gerettete Flächen„, im Büro des Bundes für Naturschutz (Tel. +420222500000, E-mail:) oder bei lokalen Vereinen, die sich um die Flächen kümmern.
Skulpturenpark aside, SPACECRAFT will feature expertise on the financialization of residential space in Berlin, on the enduring importance of land trusts and collective wealth management - and on the promise of new technologies.
Vom Skulpturenpark abgesehen, vermittelt SPACECRAFT auch Fachwissen über die Finanzialisierung des Berliner Wohnraums, über die nachhaltige Bedeutung von Land Trusts, über kollektive Vermögensverwaltung und über das Versprechen neuer Technologien.
Another option is using the Communities Directory online to find urban co-ops, land trusts, and other alternative housing arrangements, which often welcome guests.
Eine weitere Option sind die Online-Gemeindeverzeichnisse, um die urbanen Kooperativen, die Landestreuhandstellen und weitere alternative Unterkunftsmögichkeiten kennenzulernen, die oftmals Gäste empfangen.
Founded in 1972, the Catalina Island Conservancy, one of the oldest private land trusts in Southern California, protects 88 percent of Catalina Island as a carefully...
Die 1972 gegründete Catalina Island Conservancy ist einer der ältesten privaten land trusts in Südkalifornien und verwaltet als solcher 88 Prozent von Catalina...
The activities of Land Trusts are governed by strict rules ensuring their credibility and proper care of entrusted land.
Die Aktivitäten von Vereinen wird durch strengen Regeln geregelt, die sowohl ihre Vertrauenswürdigkeit als auch richtige Pflege über anvertrauten Grundstücke sicher macht.
What are the Land Trusts?
Was sind die Landschaftsvereine?
The short phrase "community-led development on community-owned land" is an incisive summary of the central idea behind Community Land Trusts (CLT).
Die Kurzformel „community-led development on community-owned land" fasst die Kernidee der Community Land Trusts (CLT) treffend zusammen.
Since the beginning of 2018, a working group for Community Land Trusts in Berlin - consisting of various interested parties and initiatives - has been working on transferring the CLT model to the local context, with the support of the district office of Friedrichshain-Kreuzberg.
Seit Anfang 2018 trifft sich eine aus Interessierten und Initiativen bestehende Arbeitsgruppe zu Community Land Trusts in Berlin, die - mit Unterstützung des Bezirksamts Friedrichshain-Kreuzberg - an einer Übertragung des CLT-Modells für den hiesigen Kontext arbeitet.
4.15 pm, Sabine Horlitz: Community Land Trusts: Local self-government versus land speculation and displacement
16.15 Uhr Sabine Horlitz: Community Land Trusts: Nachbarschaftliche Selbstverwaltung gegen Bodenspekulation und Verdrängung