We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Landeinheiten
Today, we want to give you an update on the status of military gameplay and land-based combat in Anno 1800.
Heute wollen wir Euch ein Statusupdate zum militärischen Gameplay und den Landeinheiten in Anno 1800 geben.
Therefore, as a team we have decided to stick to our initial plan of focusing on improved naval combat, and will not add land-based combat to Anno 1800 for its launch.
Daher haben wir als Team schweren Herzens die Entscheidung getroffen an unserem ursprünglichen Plan, uns auf erweiterte Seeschlachten zu konzentrieren und auf Landeinheiten zu verzichten, festzuhalten.
Methode's products are used in land-based combat vehicles and critical communications systems.
Die Produkte von Methode werden bei landgestützten Kampffahrzeugen und kritischen Kommunikationssystemen verwendet.
Despite this, it was very important to us to be transparent with the community, and to share the news on the omission of land-based combat as soon as possible.
Trotzdem war es uns wichtig mit dem Update zu den Landeinheiten nicht bis dahin zu warten, sondern im Sinne der Transparenz die Community so schnell wie möglich zu informieren.
During the Second World War, Britain was faced with the problem that the range of their land-based combat aircraft was not sufficient to attack German submarines in the middle of the Atlantic.
Während des Zweiten Weltkriegs wurde Großbritannien mit dem Problem konfrontiert, dass die Reichweite ihrer landbasierten Kampfflugzeuge nicht ausreichte, um deutsche U-Boote in der Mitte des Atlantiks bekämpfen zu können.
We also announced that we had decided to focus on a great city-building and economic experience, as well as on expanded and more in-depth naval combat, while not adding land-based combat to Anno 1800.
Im Laufe dieser Blogs haben wir auch angekündigt, unseren Fokus auf ein großartiges Aufbauspielerlebnis und die wirtschaftlichen Aspekte des Spiels, sowie auf erweiterte und tiefgründigere Seeschlachten legen zu wollen und aus diesem Grund in Anno 1800 auf Landeinheiten zu verzichten.
We received hundreds of comments with ideas and suggestions on the topic of land-based combat, all of which we filed for reports that were presented to the team for analysis.
Zum Landkampf haben wir hunderte Kommentare mit Wünschen und Vorschlägen in ausführlichen Berichten zusammengefasst, und diese dann im Team genauestens analysiert.
However, as a result of the passionate community feedback to this announcement on the Anno Union, we promised that we would revisit this decision and to explore possible ways to add land-based combat.
Allerdings haben wir Euch damals aufgrund des leidenschaftlichen Feedbacks aus der Community versprochen, diese Entscheidung noch einmal zu überdenken und nach Möglichkeiten zu suchen, wie wir Landeinheiten doch noch ins Spiel einbauen könnten.
Even if we would technically be able to just copy the land-based combat from Anno 1701 or 1404, it would still result in a major effort to adapt the system for Anno 1800.
Selbst wenn wir technisch gesehen einfach das Landmilitär aus Anno 1701 oder 1404 übernehmen könnten, so wäre weiterhin viel Arbeit nötig, um es an Anno 1800 anzupassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.