We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sprache wieder
Sprache zurück
Now I've got my language back and I try to find the words to express my gratitude.
Jetzt habe ich die Sprache wieder und versuche, meine Dankbarkeit in Worte zu fassen.
For this reason, the two systems have been temporarily stopped, and your language back to English.
Aus diesem Grund wurden die beiden Systeme vorübergehend gestoppt und ihre Sprache wieder auf Englisch zurückgesetzt.
When you're taking over for someone, and receive sub-space messages in a strange language you don't understand, you can usually change the language back to English (or whatever you prefer) by sending a command message
Wenn du für jemanden ein Spiel übernimmst, und Subraumnachrichten in einer Sprache erhältst, die du nicht verstehst, kannst du die Sprache zurück auf Englisch (bzw. was auch immer du bevorzugst) stellen. Verwende dazu die Befehlsnachricht
Throughout the early nineteenth century, an intellectual elite appeared, bringing the Czech language back to prominence, promoting its' literature and lobbying for Czech rights in the Empire.
Während des frühen neunzehnten Jahrhunderts entstand eine intellektuelle Elite, welche die tschechische Sprache wieder salonfähig machte, die tschechische Literatur förderte und sich für die Rechte der Tschechen im Reich einsetzte.
Can I change my language back to English?
Kann ich meine Sprache wieder auf Englisch umstellen?
Change your language back to your personal preference.
Ändern Sie Ihre Sprache für wieder entsprechend Ihren persönlichen Vorlieben.
It tries to bring the language back to direct communication, and that can be a reason why all the mentioned artists intentionally suppress the graphic element of the chosen texts.
Sie sind bestrebt, die Sprache zur unverfälschten Kommunikation zurückzuführen - vielleicht unterdrücken auch gerade deshalb alle der hier angeführten Künstler ganz bewusst den grafischen Aspekt der von ihnen ausgewählten Texte.
Back translation can be defined as the procedure according to which a translator or team of professional translators interpret a document previously translated into another language back to the original language.
Rückübersetzung ist das Verfahren, bei dem ein Übersetzer oder ein professionelles Übersetzungsteam ein zuvor in eine andere Sprache übersetztes Dokument zurück in die Originalsprache übersetzen.
Imitating some of your cat's body language back to her, such as the head bunting and soft blinking, will deepen your bond with her and show her that you have affection for her.
Einen Teil der Körpersprache deiner Katze zu imitieren, z.B. das Anstupsen mit dem Kopf und langsame Blinzeln, vertieft dein Band mit ihr und zeigt ihr, dass du Zuneigung für sie empfindest.
When you speak, does your body language back you up, or do you look nervous, uncaring, or bored?
Unterstützt dich deine Körpersprache beim Sprechen oder wirkst du nervös, gelangweilt oder desinteressiert?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.