Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
language learning programme within
Examples with "language learning programme within" and their translation in Duits
This paper briefly presents the possible variants for developing a language learning programme within the framework of this project.
Das Papier stellt kurz die im Rahmen des Projektes möglichen Entwicklungs-Varianten eines Sprachlernprogramms vor.
Andere resultaten
As another step towards real mobility of young workers within the EU, the CoR calls on the Commission and the Member States to encourage stronger emphasis on language learning within national programmes.
Der Ausschuss legt der Kommission und den Mitgliedstaaten nahe, den Ausbau einzelstaatlicher Programme im Bereich Fremdsprachenerwerb zu fördern, damit jugendliche Arbeitnehmer an der Mobilität innerhalb der EU teilhaben können.
The widely recognised need to raise awareness of the advantages of language learning among the wider public led to the creation of an annual budget for information campaigns on languages within the Lifelong Learning Programme (IV..1).
Wegen der allgemein anerkannten Notwendigkeit, eine breitere Öffentlichkeit für die Vorteile des Sprachenlernens zu sensibilisieren, wurde im Rahmen des Programms für lebenslanges Lernen ein Jahreshaushalt für Informationskampagnen über Sprachen eingerichtet (IV..1).
which - within its constituent transversal programme - clearly emphasises the need to promote language learning and provides significant funding for that purpose.
L 327 vom 24.11.2006, S. 45. angenommen, in dem - innerhalb seiner Querschnittsprogramm-Komponente - eindeutig auf die Notwendigkeit hingewiesen wird, das Sprachenlernen zu fördern, und hierfür beträchtliche Mittel vorgesehen werden.
I wish to remind everyone of the great success which the SOCRATES programme is enjoying within the Union, especially in promoting higher education through ERASMUS and language learning through LINGUA.
Ich möchte auf den bisher großen Erfolg des Programms SOKRATES in der Europäischen Union hinweisen, vor allem was den Ausbau der Hochschulbildung im Rahmen von ERASMUS sowie die Förderung des Fremdsprachenerwerbs im Rahmen des Programms LINGUA betrifft.
I wish to remind everyone of the great success which the SOCRATES programme is enjoying within the Union, especially in promoting higher education through ERASMUS and language learning through LINGUA.
Ich möchte auf den bisher großen Erfolg des Programms SOKRATES in der Europäischen Union hinweisen, vor allem was den Ausbau der Hochschulbildung im Rahmen von ERASMUS sowie die Förderung des Fremdsprachenerwerbs im Rahmen des Programms LINGUA betrifft.
At European level, the European Year provided a stimulus for future developments leading to the presentation, in mid-2003, of a communication from the Commission on an Action Plan to promote linguistic diversity and language learning, using resources available within existing Community programmes and activities.
Auf europäischer Ebene hat das Europäische Jahr Impulse für künftige Entwicklungen gegeben, und die Kommission will Mitte 2003 eine Mitteilung über einen Aktionsplan zur Förderung der Sprachenvielfalt und des Sprachenlernens vorlegen. Hierfür sollen Mittel verwendet werden, die im Rahmen bestehender Gemeinschaftsprogramme und -maßnahmen verfügbar sind.
Improving foreign language learning is also firmly included among the primary objectives of the ongoing 'Education and Training 2010' work programme adopted within the context of the Lisbon Strategy OJ C 142, 14.6.2002, p.
Die Förderung des Fremdsprachenerwerbs gehört auch eindeutig zu den Hauptzielen des laufenden Arbeitsprogramms „Allgemeine und berufliche Bildung 2010", das im Rahmen der Lissabonner Strategie festgelegt wurde ABl.
It also falls within the framework of the specific future objectives for education systems in the Education and Training 2010 work programme, the action plan for skills and mobility and the action plan promoting language learning and linguistic diversity. References Act
Das Programm steht zudem im Einklang mit den konkreten Zukunftszielen der Bildungssysteme, des Arbeitsprogramms „Allgemeine und berufliche Bildung 2010", des Aktionsplans für Qualifikation und Mobilität und des Aktionsplans zur Förderung des Sprachenlernens und der Sprachenvielfalt.
Video presentations Created with a group of asylum seekers (Afghanistan, Pakistan, Sub Saharan Africa) within a task based language (Italian as L2) learning programme.
Videopräsentation Produziert mit einer Gruppe von Flüchtlingen (Afghanistan, Pakistan, Sub Sahara Afrika) mit einer Sprachaufgabe in Italienisch als L2.
You use our wide selection of language learning programmes and Internet links.
Sie nutzen unsere vielfältigen Lernprogramme und Internetlinks.
The new Lifelong learning programme makes language-learning a priority.
Das neue Programm für lebenslanges Lernen stellt das Sprachenlernen in den Mittelpunkt.
These pages tell you all about the tandem language learning programme.
Auf diesen Seiten finden Sie Informationen rund um das Sprachtandem.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7488. Exact: 1. Verstreken tijd: 303 ms.
