We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sprachauswahlmenü
Menü zur Sprachauswahl
Clear readability of native characters and symbols in the language selection menu makes it easy for the participants to select their preferred language.
Die gute Lesbarkeit der länderspezifischen Zeichen und Symbole im Sprachauswahlmenü erleichtert den Teilnehmern die Auswahl ihrer bevorzugten Sprache.
Although you can continue to use country versions of your website, customers may only be redirected after they have given their consent (e.g. by clicking on a language selection menu).
Sie können Länderversionen Ihrer Website zwar weiterhin nutzen - die Weiterleitung der Kunden darf allerdings erst nach deren Zustimmung erfolgen (beispielsweise per Klick in einem Sprachauswahlmenü).
If this is set to false, the "CC" button acts as a simple toggle, and the language selection menu will not be displayed.
Wenn diese Option auf „false" festgelegt ist, fungiert die Schaltfläche „CC" als einfacher Umschalter, und das Sprachauswahlmenü wird nicht angezeigt.
1 When the system is used for the first time, the language selection menu is displayed.
1 Wird das System zum ersten Mal benutzt, wird das Sprachauswahlmenü angezeigt.
When the system is used for the first time, both the language selection menu and important information saying "Disclaimer" are displayed on the same screen.
Wenn Sie das System zum ersten Mal verwenden, werden sowohl das Sprachauswahlmenü als auch wichtige Informationen mit dem Titel „Haftungsausschluss" auf dem Bildschirm angezeigt.
MC-36141 - "Format error" in language selection menu
MC-36141 - "Formatfehler" in dem Sprachauswahlmenü
You can find a language selection menu at the top right of every page.
If you have not selected a language for the computer, a language selection menu will appear.
Wenn Sie keine Sprache für den Computer gewählt haben, wird ein Menü zur Sprachauswahl angezeigt.
The device features a language selection menu so participants can hear the discussion in their own language when simultaneous interpretation is available.
Die Einheit verfügt über die Möglichkeit der Sprachauswahl, damit Teilnehmer die Konferenz in ihrer Muttersprache verfolgen können, wenn sie simultan gedolmetscht wird.
a language selection menu may appear first, if the browser is not configured for a supported language.
Möglicherweise erscheint zuerst ein Menü zur Sprachauswahl, falls der Browser nicht für eine unterstützte Sprache konfiguriert ist.
The first time the machine is switched on, you will be asked to select the language and the display will automatically show the language selection menu.
Vor dem ersten Einschalten werden Sie zur Auswahl der Sprache aufgefordert, und das Display blendet automatisch das Menü zur Sprachauswahl ein.
If this property contains one language value only, the target language selection menu is hidden from the search form, and the defined language becomes the default target language for all searches.
Wenn diese Eigenschaft nur einen Wert enthält, wird das Menü Zielsprache nicht im Suchformular angezeigt und die in der Eigenschaftendatei festgelegt Sprache wird als Zielsprache für alle Suchen verwendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.