We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Laternenumzug
Lichterzug
Lampionumzug
Laternenprozession
time for a lantern procession in the early evening.
Genau die richtige Zeit, um am frühen Abend bei einem Laternenumzug mitzumachen.
Who likes not only strolling can really let off steam here and tighten the skates for a few laps on the rink or participate in a lantern procession.
Wer nicht nur schlendern mag kann sich zudem richtig austoben, die Schlittschuhe anziehen und ein paar Runden auf der Eisbahn drehen oder aber am Laternenumzug teilnehmen.
The lantern procession has taken place every year since then.
Ohne Unterbrechungen hat der Lichterzug seitdem jedes Jahr stattgefunden.
A highlight each year: The lantern procession of the Nuremberg school children!
Jedes Jahr ein Höhepunkt: der Lichterzug der Nürnberger Schulkinder!
The programme includes theatre performances, open-air events, a lantern procession, and a fireworks Display.
Das gesamte Festprogramm umfasst Theateraufführungen, Open-Air-Veranstaltungen, einen Lampionumzug und ein Feuerwerk.
For entertainment, there is a colourful children's programme and a lantern procession to the most striking Christmas house in Mügeln.
Ein buntes Kinderprogramm und der Lampionumzug zum auffälligsten Weihnachtshaus in Mügelns sorgen für Unterhaltung.
The album contains the 24 most beautiful songs for the much-loved hand lantern procession.
Das Album enthält die 24 schönsten Lieder für den allseits beliebten Laternenumzug.
During the week of solidarity with Bambule more and more people have been mobilized with a lantern procession, bicycle demo, rally in front of a noble disco, round table discussions and further demos.
In der Bambule-Solidaritätswoche werden mit Laternenumzug, Fahrraddemo, Kundgebung vor der Edeldisco, Diskussionsrunden und weiteren Demos zunehmend mehr Menschen mobilisiert.
The Martinmas celebrations and the lantern procession are bright highlights during this time in which the days noticeably lose in intensity.
Die Martini-Festlichkeiten und vor allem der Laternenumzug sind lichtvolle Höhepunkte zu einer Zeit, in der die Tage spürbar an Kraft verlieren.
The musician Alexander Spree has produced a piece of music for us that will sound by many different sources in the lantern procession.
Der Musiker Alexander Spree hat für uns ein Musikstück gemacht, dass aus vielen Quellen aus dem Laternenumzug klingen soll.
During the Magical Krumlov you can enjoy a whirl of witches, the building of a maypole, live music, and a lantern procession.
Der Zauberhafte Krumlov bietet einen Hexenreigen, das Aufstellen des Maibaums, Musikdarbietungen und einen Laternenumzug.
For the children there was a lantern procession and the now third Benndorf duck race on the Wyhra.
Für die Kinder gab es einen Lampionumzug und das mittlerweile dritte Benndorfer Entenrennen auf der Wyhra.
Every year on November 11th, a lantern procession is organized in Germany on St. Martin's Day, during which children are drawn through the streets with illuminated lanterns.
Jedes Jahr wird in Deutschland am 11. November der Namenstag von St. Martin mit einem Laternenumzug gefeiert, bei dem die Kids mit beleuchteten Laternen durch die Straßen ziehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.