A fusion in luxury and lap-time counting!
We made a change in the second practice session which felt good, but due to the rain we could not translate it into a lap-time.
Im zweiten Training haben wir noch einmal eine Änderung gemacht, die sich gut anfühlte, die wir aufgrund des Regens aber nicht in eine Rundenzeit umsetzen konnten.
I was just wondering how much you feel that this suspension system is worth in terms of lap-time and whether you are worried the FIA might ask you to take it off the car?
Mich würde interessieren, was Sie glauben, wie hoch der Wert des Systems in Sachen Rundenzeit ist und ob Sie sich Sorgen machen, dass die FIA euch auffordert, es aus dem Auto zu nehmen?
Marco Werner (Audi R10 TDI #2): We've been far away from this lap-time before qualifying.
Marco Werner (Audi R10 TDI #2): Von der Rundenzeit, die wir im Qualifying gefahren sind, waren wir zuvor weit weg.
Best female junior was Jennifer Mintgen with a lap-time of 33,79.
Beste Juniorin wurde Jennifer Mintgen mit einer Rundenzeit von 33,79.
Most riders set their personal best lap-time towards the end of the race.
Die meisten Fahrer haben ihre persönliche Rundenbestzeit gegen Ende des Rennens verbucht.
You always want to improve the lap-time.
It was a different job from last year when we focused on setting the lap-time.
Es war ein anderer Job als im letzten Jahr als wir uns nur auf die Rundenzeiten konzentrierten.
This stopwatch has reliable lap-time recorder which can be useful for sports like chess or race games like car racing.
Diese Stoppuhr hat zuverlässige Rundenzeit-Recorder, die für den Sport wie Schach oder Rennspiele wie Autorennen nützlich sein kann.
This increased the range for lap-time measurements from 60 seconds to 30 minutes.
I still believe I could have done a better lap-time as I went quicker here during the tests at the start of the year, but we know the conditions are very different now so overall, to be on the second row, we are pleased.
Ich glaube immer noch, ich hätte eine bessere Rundenzeit hinlegen können, da ich während den Tests hier zu Beginn des Jahres schneller fuhr, aber wir wissen, dass die Bedingungen jetzt anders sind, also freuen wir uns über die zweite Reihe.
The biggest thing was having so much confidence in my bike that from lap one to twenty-three I could do the same lap-time.
Das Entscheidende war, dass ich so viel Vertrauen in mein Bike hatte, mit dem ich von Runde 1 bis 23 die gleichen Zeiten fahren konnte.
A rattrapante chronograph allows comparative, lap-time, and reference value measurements as well as fastest/slowest evaluations.
Ein Rattrapante-Chronograph erlaubt Vergleichsmessungen, Zwischenzeitmessungen, Referenzwert- sowie Minimal- oder Maximalwertermittlungen.