Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lapiths
Geflecteerde vorm van lapith
Vertaling van "lapiths" in Duits
Lapithen
Once upon a time, the King of the Lapiths invited the wild horses to his wedding.
Einst lud der König der Lapithen die wilden Pferdemenschen zu seiner Hochzeit ein.
After the battle with the Lapiths, some of them settled in Arcadia under Chiron's leadership.
Nach dem Kampf mit den Lapithen ließ sich ein Teil von ihnen unter Führung von Chiron in Arkadien nieder.
Here he tell us the story of the cruel and gruesome battle between the Centaurs and the Lapiths, which began during a wedding of the Lapith's king Peirithos.
Dort schildert er die brutale, blutige Schlacht zwischen den Lapithen und den Kentauren, die entbrannte, als die Kentauren zur Hochzeit des Lapithenkönigs Peirithos geladen waren.
After a bloody struggle they were driven out by the Lapiths.
Nach blutigem Handgemenge wurden sie von den Lapithen vertrieben.
He also helps the Lapiths fight the centaurs who disrupted a wedding in a most uncivilized way.
Theseus hilft auch den Lapiths, die Zentauren zu bekämpfen, die eine Hochzeit in einer unzivilisierten Weise gestört haben.
The Centaurs were neighbours of the Lapiths.
Die Kentauren und die Lapithen waren Nachbarvölker.
Lapiths and Centaurs (oil on canvas)
Lapithe und Zentauren (Öl auf Leinwand)
Lapiths Corythus, a Lapith killed by the centaur Rhoetus at the Centauromachy.
Korythos (Lapithe), ein Lapithe, der vom Kentauren Rhpitos getötet wurde
The bearded male head, however, has been attributed to one of the metopes from the southern side of the building where there was a battle between the Lapiths and Centaurs.
Der Kopf eines Bärtigen ist hingegen einer der Metopen der Südseite des Baus zugeordnet worden, wo ein Kentaurenkampf dargestellt war.
The Lapiths defended their women with great heroism, but even so, some of the Centaurs managed to snatch up Lapith girls and carry them off, at which the others galloped out after them.
Ein heftiger Kampf begann, von dessen Getöse der ganze Saal widerhallte. Obwohl die Lapithen ihre Frauen mit dem größten Heldenmut verteidigten, gelang es einigen Kentauren, ihre Opfer ins Freie zu bringen.
On the short side on the right there is the destruction of the body of Hector, dragged by Achilles' chariot; on the left, there is instead the duel between a centaur and two Lapiths.
An der rechten Kurzseite wird die Schändung des Leichnams des Hektor erzählt, den Achilles mit seinem Vierspänner hinter sich herschleift; links der Kampf eines Zentauren mit zwei Lapiten.
The other brings the tale of the Lapiths and the Centaurs to life.
Auf dem Westgiebel dagegen war die Schlacht der Lapithen gegen die Kentauren zu sehen.
The one which decorated the eastern end shows the chariot race between Pelops and Oenomaus, while the western one depicts the battle between the Centaurs and the Lapiths.
Auf dem östlichen Giebel war das Wagenrennen von Pelops und Oinomaos dargestellt und auf dem westlichen der Kampf der Kentauren und Lapithen.
Synoniemen voor lapiths in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.
