Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large backlog
Vertaling van "large backlog" in Duits
großen Rückstau
großen Rückstand
großer Nachholbedarf
If you have a large backlog, instantly filter to find a particular user story or bug.
Wenn Sie ein sehr großes Backlog besitzen, benutzen Sie die Filter, um eine bestimmte User Story zu finden.
Self service for some projects may be possible, if, for example, you have a large backlog of orders.
Denkbar wäre auch ein Betrieb mit Selbstbedienung, z.B. für Projekte mit einer großen Anzahl von Aufträgen.
The emphasis is on checking parking garages and underground car parks because a large backlog has been identified.
Das Augenmerk liegt dabei auf der Überprüfung von Parkhäusern und Tiefgaragen, denn hier hat sich ein erhöhter Nachholbedarf herausgestellt.
due to a large backlog of orders, delivery time is about 4 weeks!
Wegen zu großer Nachfrage ist die Lieferzeit derzeit ca. 4 Wochen.
If there are still difficulties such as the large backlog of cases to be tackled, I consider that promoting legal subsidiarity will in no way be helpful.
Auch wenn es noch immer Probleme wie etwa den großen Rückstau anhängiger Verfahren gibt, bin ich der Ansicht, dass das Vorantreiben einer rechtlichen Subsidiarität in keiner Weise hilfreich sein wird.
Colored markers can be used to indicate whether the project progress in an evaluation unit is "on schedule" or is already in a small or large backlog.
Durch farbige Markierungen kann angezeigt werden, ob der Projektfortschritt in einer Auswertungseinheit sich „im Plan" befindet oder bereits in einem geringen bzw. großen Rückstand ist.
If your project already suffers from a large backlog, @steveklabnik has suggestions for how to triage issues efficiently.
Wenn Ihr Projekt bereits unter einem großen Rückstand leidet, hat @steveklabnik Vorschläge für eine effiziente Behandlung von Issues (Englisch).
There is a large backlog of proceedings in the first and second instance courts in civil and commercial cases, especially as regards contractual obligations and insolvencies.
In den Gerichten erster und zweiter Instanz ist ein erheblicher Verfahrensrückstau bei Zivil- und Handelssachen zu beobachten, insbesondere bei Insolvenzverfahren und Fragen des Vertragsrechts.
All over the world there is a large backlog demand for the maintenance of installed equipment and parts of installations in such a way that an involuntary switch-off of the installation can be avoided.
Weltweit besteht ein großer Nachholbedarf, installierte Betriebsmittel und Anlageteile so zu unterhalten, dass eine unfreiwillige Abschaltung der Anlage vermieden werden kann.
Having a large backlog of parts to select from also helps you fill build jobs to maximum capacity another key factor in profitability and raising the production volume.
Ein großer Bestand an Teilen, aus dem Sie auswählen können, hilft Ihnen auch, Fertigungsaufträge mit maximaler Kapazität zu füllen - ein weiterer wichtiger Faktor für die Rentabilität.
So we each have a large backlog of "stuff" we haven't yet dealt with, both personal and collective, reaching back millennia.
Wir haben also alle einen großen Rückstau an unerledigtem persönlichem und kollektivem "Zeug", das Jahrtausende zurückreicht.
A great deal of the equipment dates from the 1960s and 1970s, and there is a large backlog of modernisation that has so far not been covered by any funding programme.
Viele Anlagen stammen aus den 1960er und 70er Jahren. Hier besteht großer Erneuerungsbedarf, der bislang von keinem Finanzierungsinstrument abgedeckt wird.
It might sound impossible, but in 40 percent of the museums there is a large backlog of objects to be accessioned.
Es erscheint unglaublich, aber in 40 Prozent der Museen ist die Katalogisierung weit hinter der Einlieferung von Neuzugängen zurückgeblieben.
Synoniemen voor large backlog in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 64 ms.
