and raising large bruises and blisters and even breaking the skin.
und große Blutergüsse und Blasen zu erzeugen, und sogar die Haut platzen zu lassen.
For instance, there are 21 states in our country where corporal punishment in the classroom is legal, where it is legal for a teacher to beat a child with a wooden board, hard, and raising large bruises and blisters and even breaking the skin.
Zum Beispiel gibt es 21 Staaten in unserem Land, in denen körperliche Züchtigung im Klassenzimmer legal ist. Es ist den Lehrern erlaubt ein Kind mit einem Holzbrett zu schlagen - hart, und große Blutergüsse und Blasen zu erzeugen, und sogar die Haut platzen zu lassen.
Avoid fruit with large bruises, as these will be mushy and have no flavor.
Vermeide Früchte mit großen Druckstellen, da diese matschig sind und kein Aroma haben.
But it was not all that managed to take cover, and there were some that had large bruises because they were hit.
Aber es waren nicht alle, die es schafften in Deckung zu gehen, und es gab einige, die große blaue Flecken bekamen, weil sie getroffen wurden.
I looked down and saw that my left leg had deep red indents across the left shin and large bruises forming where my leg had been pinned against the rocks.
Ich sah an mir herunter und sah dass mein linkes Bein tiefe rote Einkerbungen über dem linken Schienbein hatte und sich große Blutergüsse formten wo mein Bein zwischen den Felsen stecken blieb.
The detention centre doctor and guard Qiu saw blood and large bruises on her head.
Der Gefängnisarzt und der Wächter Qiu fanden große Hämatome und Blut an ihrem Kopf.
Large bruises that may need to be drained.
Zu große Hämatome, die vielleicht dräniert werden müssen.
Because of this, the client saves the emergence of large bruises, which can't be avoided by other methods.
Aus diesem Grund wird der Kunde von dem Entstehen eines großen Striemens verschont, der mit anderen Methoden nicht vermieden werden kann.
Avoid physical confrontation - not only is it safer for you that way, but you have to bring back the fugitive in good shape because jails won't accept them with broken bones or large bruises.
Vermeide eine körperliche Auseinandersetzung - das ist sicherer und die meisten Gefängnisse erlauben es nicht, dass du den Flüchtigen mit gebrochenen Knochen oder großen Blutergüssen ablieferst.
Look for pears that don't have bruises or torn skin. It's okay if your pears are different colors or have natural spots on them, but avoid pears with large bruises or exposed flesh.
Es ist okay, wenn sie nicht gleichmäßig gefärbt sind oder natürliche Flecken haben, aber wenn sie große Druckstellen haben oder die Schale stellenweise abgerissen ist, solltest du sie nicht kaufen.
For instance, there are 21 states in our country where corporal punishment in the classroom is legal, where it is legal for a teacher to beat a child with a wooden board, hard, and raising large bruises and blisters and even breaking the skin.
Zum Beispiel gibt es 21 Staaten in unserem Land, in denen körperliche Züchtigung im Klassenzimmer legal ist. Es ist den Lehrern erlaubt ein Kind mit einem Holzbrett zu schlagen - hart, und große Blutergüsse und Blasen zu erzeugen, und sogar die Haut platzen zu lassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.