We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
großen Kessel
The metal dipper was perfect for filling the large cauldron with broth.
Die Metallkelle war perfekt, um den großen Kessel mit Brühe zu füllen.
Soup was boiling in a large cauldron.
In einem großen Kessel kochte Suppe.
Another legend has it that there is a large cauldron below the spring where witches cook dumplings.
Die zweite Legende besagt, dass es unter der Quelle einen großen Kessel gibt, in dem die Hexen ihre Klöße kochen.
He poured it into a large cauldron over the fire, stirred it, and added the other ingredients.
Er goss sie in einen großen Kessel über dem Feuer und rührte sie und fügte die übrigen Zutaten bei.
This illustration shows two elderly women placing a snake and a cockerel into a large cauldron, in a bid to summon up a hailstorm.
Diese Abbildung zeigt zwei ältere Frauen, die eine Schlange und einen Hahn in einen großen Kessel geben, um einen Hagelsturm heraufzubeschwören.
The extracted syrup is then boiled in a large cauldron for about 4 hours with continuous stirring until most of the water is evaporated leaving behind the thick and sweet syrup.
Der extrahierte Sirup wird dann in einem großen Kessel für ca. 4 Stunden unter kontinuierlichem Rühren gekocht, bis der größte Teil des Wassers verdunstet ist und ein dicker und süßer Sirup zurückbleibt.
We produce our raw milk cheese in a large cauldron over an open fire following an old recipe.
Unseren Rohmilch-Alpkäse produzieren wir nach altem Rezept in einem großen Kessel über der offenen Feuerstelle.
His wife Urgl often gets in his way while brewing potions in a large cauldron for healing wounded people.
Seine Frau Urgl kommt ihm dabei oft in die Quere, da sie mehr um die Heilung Atréjus und Fuchurs besorgt ist und zu diesem Zweck Tränke in einem großen Kessel braut.
is traditional made by mixing sea water from the Mediterranean Sea, olive oil, with or without other vegetable oils, and the alkaline chemicals soda ash (sodium carbonate) and lye (sodium hydroxide) together in a large cauldron.
Diese Seifen werden auf traditionelle Weise hergestellt: man mischt Meerwasser aus dem Mittelmeer, Olivenöl, eventuell andere pflanzliche Öle, die alkalische Chemikalien Soda (Natriumcarbonat) und Lauge (Natriumhydroxid) zusammen in einem großen Kessel.
is traditional made by mixing sea water from the Mediterranean Sea, olive oil, with or without other vegetable oils, and the alkaline chemicals soda ash (sodium carbonate) and lye (sodium hydroxide) together in a large cauldron.
Die Seifen werden auf traditionelle Weise hergestellt: man mischt Meerwasser aus dem Mittelmeer, Olivenöl, in einem großen Kessel.
The nine Morgans sit in their dark cloaks in a circle around the large cauldron of inspiration, immortality and reincarnation, in a cave, deep under the Glastonbury Tor, in the underworld of Annwn.
Die neun Morgans sitzen in ihren dunklen Umhängen in einem Kreis, rund um den großen Kessel der Inspiration, Unsterblichkeit und Reinkarnation, in einer Höhle, tief unter dem Glastonbury Tor, in der Unterwelt Annwn.
Local people get water from wells and pour it in large cauldron where they boil the famous lentil.
Die Einheimischen nehmen Wasser aus Brunnen und füllen große Töpfe, wo die berühmten Linsen gekocht werden.
Vincent has made a small campfire in a large cauldron, so you still could when it had cooled nice evening sitting outside.
Vincent hat in einer großen Feuerschale ein kleines Lagerfeuer gemacht, sodass man auch als es abends abgekühlt hatte noch schön draußen sitzen konnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.