She took a large chunk of cake and savored each bite slowly.
Sie nahm sich ein großes Stück Kuchen und genoss jeden Bissen langsam.
A large chunk of bread was lodged in his throat unexpectedly.
Ein großes Stück Brot blieb unerwartet in seinem Hals stecken.
This means a large chunk of fossil reserves must stay in the ground.
Ein Großteil der fossilen Ressourcen muss demnach in der Erde bleiben.
Streetlights also account for a large chunk of a country's energy consumption.
Dazu macht die für die Straßenbeleuchtung benötigte Energie einen Großteil des nationalen Stromverbrauchs aus.
For a start, we own a large chunk of the island.
Zuerst einmal: uns gehört ein grosser Teil der Insel.
We can never deny the fact that a large chunk of today's society is either overweight or obese.
Wir können nicht leugnen, dass ein großer Teil der heutigen Gesellschaft entweder übergewichtig oder fettleibig ist.
He polished a large chunk of wood to create a beautiful sculpture.
Er polierte ein großes Stück Holz, um eine wunderschöne Skulptur zu erschaffen.
It fractures like a large chunk of glass or obsidian.
Es bricht wie ein großes Stück Glass oder Obsidian.
This technique is great for holes that have a large chunk of cloth missing.
Diese Technik ist besonders geeignet für Löcher, bei denen ein großes Stück Stoff fehlt.
In other words, the state is paying a large chunk, if not all of the company's profits.
So finanziert also der Staat einen Großteil, wenn nicht in voller Höhe die Gewinne dieses Unternehmens.
I think a large chunk of the participants have barely ever heard of cheating and all the topics surrounding it.
Ich denke ein Großteil der Teilnehmer hat noch nie etwas von Cheating oder den korrespondierenden Themen gehört.
I don't want to rip out a large chunk of my girl's bowels, okay?
Ich will meiner Tochter kein großes Stück ihres Darms rausreißen.